Vacanze e permessi

Vacanze e permessi

Tipi di vacanza e di permesso

Sono previsti due tipi di vacanza e permesso:

Una vacanza richiesta non viene conteggiata come assenza, ma nemmeno come presenza. In pratica, questi giorni non rientrano nei giorni di frequenza richiesti.

Pagine correlate

Frequenza ed espulsione obbligatoria

Vacanza con proroga (Extend-Vacation)

• Vacanza con proroga (Extend-Vacation): le settimane di pausa spostano in avanti la data di fine degli studi.
• Il diritto alla vacanza si matura dopo 6 mesi o 3 sessioni di studio.
• La durata della vacanza è di 1 mese (4 settimane) dopo 6 mesi di studio oppure di 1 sessione dopo 3 sessioni di studio.
• La vacanza di 1 sessione dopo 3 sessioni può essere presa se non è stata presa la vacanza di 1 mese (4 settimane) dopo 6 mesi.
• Non è necessario che la vacanza inizi di lunedì.
• Una nuova vacanza di 1 sessione può essere presa dopo altre 3 sessioni di studio dalla vacanza precedente.
• Una nuova vacanza di 1 mese (4 settimane) può essere presa 6 mesi dopo la vacanza precedente.
• Se la vacanza si estende su due sessioni, è obbligatorio partecipare alla giornata di consulenza didattica online (advising day) e iscriversi online ai corsi della sessione successiva.
• La vacanza di 4 settimane può essere suddivisa in 1 settimana e 3 settimane oppure in due periodi di 2 settimane, ma non in quattro settimane separate.
• La vacanza di 1 sessione non può essere suddivisa.
• Se la vacanza viene suddivisa, la parte rimanente deve essere utilizzata entro 4 settimane dalla fine della prima parte. Se non viene utilizzata, si perde.
• La richiesta di vacanza suddivisa si presenta in un’unica volta, per tutti i periodi.

Permesso senza proroga (Non-Extend Leave)

• La data di fine non viene prorogata (i giorni di corso già pagati vengono comunque utilizzati durante la pausa).
• Permesso per viaggio all’estero (Overseas Leave): permesso che comporta un viaggio fuori dagli Stati Uniti per motivi personali, ad esempio per far visita alla famiglia nel proprio Paese.
• Permesso per malattia (Sick Leave): riposo consentito per il periodo indicato da un medico (MD) che esercita negli Stati Uniti, in caso di malattia o parto.
• Qualunque sia il motivo, sconsigliamo di assentarsi per più di un mese e mezzo.
• Al termine della vacanza, deve tornare a scuola il giorno successivo.
• Se la vacanza si estende su due sessioni, è necessario partecipare alla giornata di consulenza didattica online (advising day) e iscriversi online ai corsi della sessione successiva.

Permesso per viaggio all’estero (Overseas Leave)

• Per prendere un permesso per viaggio all’estero è necessario presentare la prenotazione del biglietto aereo.
• Se desidera apportare modifiche dopo aver richiesto il permesso per viaggio all’estero ma prima di lasciare il Paese, è possibile farlo presentando insieme i dati della prenotazione del volo. In caso di emergenza, tuttavia, la data di rientro può essere modificata anche dopo la partenza.

Permesso per malattia (Sick Leave)

• È necessario presentare una diagnosi rilasciata da un medico (MD) che esercita negli Stati Uniti.
• Non sono accettate diagnosi di dentisti o chiropratici (sono valide solo quelle dei medici con titolo MD).
• Il certificato medico deve essere presentato entro una settimana dal rientro a scuola dopo la malattia.

Come richiedere una vacanza / un permesso

Una vacanza o un permesso si possono richiedere in due modi:

• Compilando il modulo online di richiesta di vacanza o permesso.
• Compilando il modulo cartaceo di richiesta di vacanza o permesso.

Non sono ammesse richieste retroattive.

Modulo online di richiesta di vacanza o permesso

Presenti la richiesta tramite il modulo qui sotto (in inglese).

Modulo di richiesta di vacanza o permesso (cartaceo)

Compili il modulo presso la reception.
Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese.

Pagine correlate

Per gli studenti già iscritti