休假与请假

休假与请假

休假／请假的种类

休假与请假共有两种：

申请休假的日子不算缺席，但也不算出席。也就是说，这些日子不计入必要的出席天数。

相关页面

出席与强制退学

延长型休假（Extend-Vacation）

• 延长型休假：休假的周数会使结业日往后延。
• 就读满6个月或3个学期，即可取得休假。
• 可休假的期间为：就读6个月后休1个月（4周），或就读3个学期后休1个学期。
• 若就读6个月后未休1个月（4周）的休假，可在就读3个学期后休1个学期。
• 休假不一定要从周一开始。
• 上次休假后再就读3个学期，即可再休1个学期。
• 上次休假6个月后，可再休1个月（4周）。
• 若休假跨越学期，须参加在线辅导日（online advising day），并在线完成下学期的选课。
• 4周的休假可分成1周与3周，或分成两次各2周，但不能分成四次各一周。
• 1个学期的休假不能拆分。
• 若拆分休假，剩余的休假须在前半段休假结束后4周内使用；未使用者视为放弃。
• 拆分休假须一次提出全部的申请。

不延长型休假（Non-Extend Leave）

• 结业日不延后（休息期间会消耗已缴学费的上课天数）。
• 出国请假（Overseas Leave）：因回国探亲等个人事务而离开美国的请假。
• 病假（Sick Leave）：因疾病或生产，根据美国医生（MD）所载明的期间准予休息。
• 无论任何理由，都不建议休息超过一个半月。
• 休假结束后，须于第二天返校上课。
• 若休假跨越学期，须参加在线辅导日，并在线完成下学期的选课。

出国请假（Overseas Leave）

• 申请出国请假时，须提交机票预订记录。
• 申请出国请假后、出境前如需变更，只要一并提交机票预订信息即可变更。但遇紧急情况时，出境后也可变更返回日期。

病假（Sick Leave）

• 须提交美国医生（MD）开具的诊断书。
• 牙医或脊椎按摩师（chiropractor）开具的诊断书不予受理（仅限MD）。
• 诊断书须于生病后返校起一周内提交。

休假／请假的申请方式

休假与请假的申请方式有两种：

• 填写在线休假／请假申请表。
• 填写纸质休假／请假申请表。

请注意，不接受事后补申请。

在线休假／请假申请表

请使用下方表单申请（表单为英文）。

休假／请假申请表（纸质）

请到前台填写申请表。
本中文译文仅供参考；如与英文版本有任何不一致，以英文版本为准。

相关页面

在校生专区