A história da Academia Language School
A Academia Language School é a escola de idiomas mais antiga do Havaí, fundada em Honolulu em dezembro de 1969 pelo casal Joseph Alexander e Magda Alexander. Começou com as aulas de idiomas que o casal dava em meio período, cresceu até se tornar uma escola que ensinava línguas europeias e asiáticas e oferecia serviços de tradução e interpretação, e mais tarde o inglês (ESL) passou a ser o seu principal programa.
- Pelo menos desde 1999, as aulas acontecem no mesmo prédio em Ala Moana (1600 Kapiolani Blvd.)
- Credenciada pela CEA (Commission on English Language Program Accreditation) em 2012, com recredenciamento por 10 anos em 2017
- Em 2023, um aluno da escola a comprou e se tornou o seu proprietário; desde janeiro de 2024, a escola funciona sob nova gestão
Linha do tempo da Academia Language School
Esta linha do tempo se baseia em documentos guardados na escola e em registros do antigo site oficial da Academia Language School. Quando o ano exato é incerto, usamos “por volta de” ou “até”.
Os fundadores: Joseph e Magda Alexander
A Academia Language School foi fundada pelo casal Joseph Alexander e Magda Alexander.
Joseph vinha de uma família ítalo-americana de Boston, Massachusetts. O seu primeiro trabalho no Havaí foi como gerente em serviços de transporte, sem nenhuma ligação com escolas de idiomas. Mais tarde, ele lembrava que, quando chegou ao Havaí, jamais imaginaria que 40 anos depois seria dono de uma escola de idiomas.
Magda nasceu em Bordeaux, na França. Os pais dela tinham fugido da Guerra Civil Espanhola para a França, e ela cresceu falando espanhol em casa e francês fora de casa, tornando-se bilíngue desde pequena. Depois de obter diplomas em francês, administração e espanhol na França e de trabalhar em Paris, mudou-se para os Estados Unidos. Em Boston, deu aulas em escolas de idiomas, trabalhou no departamento de francês de uma universidade e se formou em educação pela Boston University.
O casal se conheceu e se casou em Boston e, depois, deixou o frio da Costa Leste em uma longa viagem de carro rumo ao oeste. Ao chegar ao Havaí, foi amor à primeira vista, e eles decidiram fazer de Honolulu o seu lar. No seu segundo dia no Havaí, Magda ligou para a Alliance Française of Hawaii (uma organização sem fins lucrativos que promove a língua e a cultura francesas); por coincidência, procuravam um professor, e ela começou a dar aulas de francês. Ela também ensinou francês na YWCA.
Como tudo começou: de aulas de idiomas em meio período a uma escola de idiomas no Havaí
A Academia Language School começou com as aulas de italiano, francês e alemão que o casal dava em meio período em Honolulu. Pouco a pouco, mais pessoas vieram estudar, e em dezembro de 1969 nasceu a Academia Language School, a pequena escola de idiomas do casal.
A escola montou as suas salas de aula perto de Ala Moana e oferecia aulas diurnas e noturnas para que adultos que trabalhavam pudessem frequentá-las. Magda dava todas as aulas de francês e espanhol, e a escola também ensinava alemão, italiano, português, japonês, chinês, tagalo e inglês para pessoas vindas do exterior (ESL). Sob consulta, também providenciava professores e aulas de outros idiomas.
Além das aulas, a escola se sustentava com os serviços de tradução e interpretação. Além de traduzir documentos, enviava intérpretes a conferências, tribunais e ambientes médicos, e o seu trabalho se estendia do Havaí a todo o Pacífico. A partir do final dos anos 1980, também ofereceu treinamento de idiomas e interpretação para órgãos do governo dos Estados Unidos por mais de 20 anos. A Academia Language School cresceu e se tornou uma escola com mais de 300 alunos, ensinando mais de 25 idiomas.
No final dos anos 1990, com o nome “Academia Schools”, oferecia, além da escola de idiomas, cursos de informática e um programa de formação de profissionais para o setor de turismo do Japão. O casal construiu a escola ao longo de cerca de 40 anos e, em 2007, passou-a adiante e se aposentou. Magda continua apoiando as atividades em língua francesa no Havaí como Regent da Alliance Française of Hawaii.
De uma escola de muitos idiomas a uma escola de inglês
À medida que estudantes internacionais do mundo todo chegavam para aprender inglês no clima e no ambiente do Havaí, o inglês (ESL) acabou se tornando o principal programa da escola. Em 2003, a escola se preparou para receber alunos com visto de estudante (F-1), lançando as bases do currículo atual de gramática e conversação por nível.
Os nossos logotipos ao longo dos anos
O logotipo da Academia Language School mudou ao longo do tempo. Por volta de 2007, a escola passou a usar um logotipo que combinava o sol e a Terra; em 2024, usou um logotipo comemorativo de 55 anos; e o logotipo atual traz as palavras “since 1969” para mostrar o ano de fundação da escola.
Credenciamento e o único centro de aplicação do TOEIC no Havaí
Em 2012, a Academia Language School foi credenciada pela CEA (Commission on English Language Program Accreditation), agência de credenciamento de programas de inglês reconhecida pelo Departamento de Educação dos Estados Unidos. Em 2017, recebeu o recredenciamento por 10 anos, até 2027.
Como centro de aplicação autorizado pela ETS, a organização responsável pelo TOEIC®, a escola também aplica todos os meses o exame público TOEIC Listening & Reading. A Academia Language School é o único lugar no Havaí onde você pode fazer o exame público do TOEIC.
TOEIC é marca registrada da ETS. A Academia Language School é um centro de aplicação autorizado pela ETS.
2023: um aluno compra a escola e se torna o seu proprietário
No outono de 2023, a empresa que administrava a escola informou aos alunos que pretendia fechá-la até o fim do ano. Hironori Yamaguchi (Yamahi), então aluno da escola, decidiu comprar a escola ele mesmo para que os colegas que estudavam com visto de estudante não precisassem interromper os estudos. Ele avaliou a escola em novembro, assinou o contrato de compra em 1º de dezembro e se tornou o seu proprietário. A história também foi publicada na Forbes JAPAN (30 de dezembro de 2023; em japonês).
Desde janeiro de 2024, sob nova gestão, a escola mantém os seus professores e o seu currículo (incluindo uma grade que cumpre os requisitos do visto de estudante em quatro dias por semana) e amplia programas como o Academia Aloha Camp, para crianças, e a Academia Tutor School, para crianças que querem entrar em escolas particulares do Havaí.
Ainda como aluno, assumi como proprietário uma escola que estava prestes a fechar. Vamos oferecer a educação de que o mundo de hoje precisa e queremos ser uma instituição de ensino que traga alegria a cada vez mais pessoas.
Perguntas frequentes
Quando a Academia Language School foi fundada?
Foi fundada em 1969 em Honolulu, no Havaí, e é a escola de idiomas mais antiga do Havaí. Segundo os registros do Better Business Bureau dos Estados Unidos, as atividades começaram em 30 de dezembro de 1969.
Quem fundou a escola?
O casal Joseph Alexander e Magda Alexander. A escola nasceu das aulas de idiomas que o casal, vindo de Boston, dava em Honolulu, e eles fundaram a Academia Language School em dezembro de 1969.
Onde fica a escola?
Fica em Ala Moana, Honolulu, no endereço 1600 Kapiolani Blvd., Suite 1225. As aulas acontecem no mesmo prédio pelo menos desde 1999.
Qual é o credenciamento da escola?
É credenciada pela CEA (Commission on English Language Program Accreditation) desde 2012 e recebeu o recredenciamento por 10 anos em 2017. A escola também recebe alunos com visto de estudante (F-1).
Fontes
- Antigo site oficial da Academia Language School, “About” (2008; versão salva pelo Internet Archive)
- Antigo site oficial da Academia Language School, “Staff” (2007, 2009, 2016; idem), “Translation” (2005), “Government Programs” (2009), página inicial “Academia Schools” (1998)
- Alliance Française of Hawaii, “Magda Alexander”
- Academia Language School, “Accreditation” (aviso de recredenciamento da CEA de 2018; idem)
- Cartas de credenciamento da CEA (dezembro de 2012 e dezembro de 2017) e relatórios de autoavaliação da escola (2012 e 2017)
- Registro empresarial do Departamento de Comércio e Assuntos do Consumidor do Havaí (DCCA), “ACADEMIA LANGUAGE SCHOOL, INC.” (File No. 89219 D1, registrado em 12 de outubro de 1992), disponível para consulta no Hawaii Business Express
- Perfil empresarial do Better Business Bureau (BBB), “Academia Language School” (início das atividades em 30 de dezembro de 1969; cadastro no BBB aberto em 1977)
- Forbes JAPAN, entrevista sobre um aluno japonês que comprou uma escola de idiomas em Honolulu (30 de dezembro de 2023; em japonês)
Informações válidas em 5 de novembro de 2026. Continuaremos a complementar esta página com base em entrevistas com professores que estão há muitos anos na Academia Language School.
