column

Como transferir de escola de inglês no Havaí com visto F-1

How to transfer to another language school in Hawaii on an F-1 visa
academia-admin

Se você está no Havaí com visto de estudante F-1 e quer mudar de escola de inglês, o processo é simples: avise o DSO (Designated School Official, o responsável pelos alunos internacionais) da sua escola atual de que quer se transferir e peça que o seu registro no SEVIS seja transferido para a nova escola. Você não precisa de um novo visto enquanto o visto no seu passaporte continuar válido. Há dois prazos importantes: começar as aulas na nova escola em até 5 meses e se apresentar à nova escola em até 15 dias a partir da data de início do programa que consta no novo I-20. Neste artigo, a equipe editorial da Academia explica as condições, os passos e os prazos com base nos regulamentos federais dos EUA e nas orientações do SEVP (Student and Exchange Visitor Program), e mostra como a Academia Language School recebe alunos transferidos (informações de 9 de outubro de 2026).

Texto: Equipe Editorial da Academia / Supervisão: Yamahi (School Owner, Academia Language School)

Posso me transferir para outra escola no Havaí mantendo o status F-1?

Sim. O regulamento federal (8 CFR 214.2(f)(8)) determina que o aluno F-1 que mantém o seu status pode se transferir para outra escola certificada pelo SEVP. O procedimento é o mesmo para quem muda de uma escola de inglês para outra e para quem sai de uma faculdade ou universidade para uma escola de inglês. Você não precisa sair dos Estados Unidos: toda a transferência pode ser feita sem deixar o Havaí.

A condição é estar “mantendo o status”. Na prática, isso significa estar cursando um programa em tempo integral na escola atual (em escola de inglês, pelo menos 18 horas-aula por semana) ou ter acabado de concluí-lo. Quem conclui um programa tem um período de tolerância de 60 dias para se preparar para sair do país ou organizar a transferência (8 CFR 214.2(f)(5)(iv)). Por outro lado, o aluno cujo registro foi encerrado pela escola, por exemplo por baixa frequência, não pode simplesmente se transferir. Nesse caso, é preciso pedir a restauração do status (reinstatement) ao USCIS por meio da nova escola, o que leva tempo e custa dinheiro.

Mais um ponto: a regra do “período fixo de admissão” publicada em julho de 2026 (muitas vezes chamada de “regra dos quatro anos”) trazia novos limites para transferências, como não permitir a transferência antes de concluir o primeiro ano letivo na primeira escola e não permitir nova matrícula no mesmo nível de programa ou em nível inferior. Essa regra foi suspensa por uma ordem de um tribunal federal distrital em 14 de setembro de 2026 e não está em vigor em 9 de outubro de 2026. As condições de transferência vigentes são as descritas neste artigo.

Yamahi
Yamahi

Muitos dos alunos F-1 que entram na Academia vêm transferidos de outras escolas do Havaí. A pergunta que mais ouço é: “Posso sair da escola atual primeiro e depois procurar a próxima?”. A resposta é: decida antes de sair. Depois que o seu registro é encerrado, já não é mais uma transferência, e sim um caso de reinstatement.

Como funciona o processo de transferência?

São cinco passos. A data-chave é a “data de liberação da transferência” (transfer release date), que o DSO da sua escola atual registra no SEVIS. Nessa data, a responsabilidade pelo seu registro passa para a nova escola.

A transferência F-1 tem cinco passos: ser aceito pela nova escola, avisar o DSO atual e combinar a data de liberação, transferência do registro no SEVIS nessa data, receber o novo I-20 e se apresentar à nova escola em até 15 dias da data de início
O processo de transferência F-1 (elaborado pela equipe editorial da Academia com base no 8 CFR 214.2(f)(8) e nas orientações do Study in the States) (imagem em inglês)
  • 1. Candidate-se à nova escola e receba a carta de aceite. Anote também o contato do DSO da nova escola e o código da escola no SEVIS.
  • 2. Avise o DSO da escola atual de que você quer se transferir. Mostre o comprovante de aceite e combine a data de liberação com as duas escolas. Pelo regulamento, a data de liberação é o fim da sessão ou do semestre em curso, ou a data prevista para a transferência, se for anterior.
  • 3. O registro é transferido na data de liberação. Até lá, a escola atual controla o registro e você continua frequentando as aulas nela. Só é possível cancelar a transferência até essa data. Depois da data de liberação, o I-20 antigo e qualquer autorização de trabalho, como emprego dentro do campus, deixam de valer.
  • 4. A nova escola emite o seu I-20. Depois da data de liberação, o DSO da nova escola gera o seu I-20 no SEVIS. Você e o DSO assinam o documento. Se a transferência for entre escolas do Havaí, você pode retirá-lo na própria escola.
  • 5. Apresente-se à nova escola e faça a matrícula. Em até 15 dias a partir da data de início do programa no novo I-20, conclua a matrícula na nova escola e entre em contato com o DSO. O DSO registra a sua matrícula no SEVIS e a transferência está concluída.

Todas as ações no SEVIS são feitas pelos DSOs das escolas, então você não precisa enviar nada em nenhum site do governo. Você tem três tarefas: ser aceito pela nova escola, avisar a escola atual e se apresentar à nova escola dentro do prazo.

Quais são os prazos?

São quatro números para guardar. O mais importante é 5 meses.

Prazos da transferência F-1: começar as aulas na nova escola em até 5 meses, apresentar-se ao novo DSO em até 15 dias da data de início no novo I-20, período de tolerância de 60 dias após concluir um programa e 30 dias para quem chegou mas nunca frequentou a escola
Quatro números para guardar na transferência (elaborado pela equipe editorial da Academia com base no 8 CFR 214.2(f) e nas orientações do Study in the States) (imagem em inglês)
  • Comece as aulas na nova escola em até 5 meses. Conte a partir da data que vier primeiro: o dia em que você deixa a escola atual ou a data de término do programa no I-20 atual. Se perder esse prazo, não é possível continuar a transferência dentro dos EUA; a nova escola emitiria um novo I-20 inicial e você teria de sair do país e entrar de novo.
  • Apresente-se à nova escola em até 15 dias. A referência é a data de início do programa no novo I-20.
  • Período de tolerância de 60 dias após concluir um programa. Se você concluir o programa, precisa concluir os passos da transferência (a definição da data de liberação) em até 60 dias após a conclusão.
  • 30 dias se você chegou mas nunca frequentou a escola do seu I-20. Se quiser trocar de escola antes de começar na escola que emitiu o seu I-20, avise o DSO dessa escola de que você chegou e quer se transferir, e matricule-se em tempo integral na nova escola em até 30 dias após a chegada (orientação do Study in the States).
Yamahi
Yamahi

Na Academia, novos alunos começam toda segunda-feira, então o mais comum é começar na segunda-feira seguinte à data de liberação. Se você alinhar isso com o fim do período na escola atual, quase não fica intervalo nas suas aulas. A data de liberação é combinada com a sua escola atual, então fale com a gente antes de defini-la.

Academia Language School

Preciso de um novo visto? Posso ir ao Brasil durante a transferência?

Se o seu visto ainda é válido, você não precisa de um novo. O visto é a permissão para entrar nos Estados Unidos; o seu status dentro do país é controlado pelo registro no SEVIS e pelo I-20. Mesmo que o visto no seu passaporte traga o nome da escola anterior, você pode usá-lo junto com o I-20 da nova escola.

Também é possível viajar ao seu país enquanto a transferência está em andamento. Segundo as orientações do SEVP, se o seu visto for válido, você pode voltar aos EUA com o I-20 de “transfer pending” (transferência pendente) da nova escola. Se o visto tiver vencido, você pede um novo em uma embaixada ou consulado dos EUA com o novo I-20 antes de voltar. No Brasil, os vistos de não imigrante são processados na Embaixada em Brasília e nos Consulados em São Paulo, Rio de Janeiro, Recife e Porto Alegre; em Brasília, no Rio e em São Paulo, quem pede pela primeira vez vai antes a um Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto (CASV) para foto e digitais e depois à entrevista. Em qualquer caso, você precisa do I-20 assinado pelo DSO da nova escola para entrar de novo. Leve o I-20 na bagagem de mão, nunca na mala despachada.

Quais documentos, valores e aulas valem para quem se transfere para a Academia?

A Academia Language School (Honolulu, Ala Moana) aceita alunos transferidos de outras escolas. Os principais documentos para alunos transferidos, conforme a página Processo de inscrição do site da escola (consultada em 9 de outubro de 2026), são:

  • Cópia do passaporte (de cada familiar que vai para os EUA) e cópia da página do visto F
  • Extrato financeiro mostrando $18,000 ou mais, mais $4,500 para cada familiar adicional, com data de até 3 meses antes da inscrição (extratos em reais são aceitos)
  • Formulário Verification of Status Request para alunos F-1 (para alunos transferidos; preenchido pela escola atual)
  • Affidavit of Financial Resources, se outra pessoa pagar os custos, e formulário de dependentes, se você tiver filhos

A inscrição é feita pelo formulário on-line, e o I-20 é emitido após o pagamento. Se a transferência for entre escolas do Havaí, o I-20 é entregue pessoalmente; se você não estiver no Havaí, ele é enviado por e-mail. As matrículas são toda segunda-feira (exceto na última semana de cada semestre e na semana anterior). As aulas seguem uma semana de quatro dias (de segunda a quinta-feira), que cumpre o requisito de frequência do F-1, e a Academia emite um I-20 de dois anos, qualquer que seja a duração da matrícula inicial.

Quanto aos valores, alunos F-1 transferidos podem usar a Promoção para alunos transferidos, um desconto de até 20% sobre o valor do curso (é preciso informar na inscrição; não disponível por meio de agências). Há também o plano Aulas só à tarde, exclusivo para alunos transferidos e alunos atuais, com as turmas das 12:30–3:00 e das 3:00–5:30 pm e mínimo de 8 semanas. O plano da tarde não pode ser combinado com a Promoção para alunos transferidos. Confira os valores atuais nas páginas de valores do site da escola.

Yamahi
Yamahi

Os motivos mais comuns para a transferência são o horário e o número de dias de aula. Com a semana de quatro dias, a sexta-feira fica livre para você, e o plano só à tarde é procurado por pais que levam os filhos à escola de manhã. Conte para a gente o que não funcionou na sua escola atual e vamos planejar as suas aulas juntos.

Como evitar problemas durante a transferência?

  • Não saia da escola atual antes. Todo o processo parte do princípio de que você mantém o status. Se a sua frequência cair e o registro for encerrado, você terá de pedir reinstatement em vez de fazer uma transferência. Na Academia, dois semestres seguidos com frequência abaixo de 80% levam ao desligamento; depois disso, é preciso sair dos EUA em até 15 dias ou se transferir para outra escola e obter um novo I-20 (veja a página de frequência e desligamento obrigatório da escola).
  • Não é possível cancelar depois da data de liberação. Não há como voltar para a escola anterior, então avise a escola atual somente depois de confirmado o aceite na nova escola.
  • A autorização de trabalho termina na data de liberação. Se você tem emprego dentro do campus, converse sobre as opções com o DSO da nova escola.
  • As condições vão mudar se a regra suspensa entrar em vigor. Se a regra do “período fixo de admissão” puder seguir adiante, serão acrescentadas restrições como concluir o primeiro ano letivo antes de se transferir. Publicaremos as novidades neste site.
  • Na dúvida, pergunte a um DSO. Fale cedo com os DSOs das duas escolas. Para dúvidas sobre o seu status migratório individual, consulte também um advogado de imigração.
Academia Language School

Resumo: mantenha o status e comece em até 5 meses

  • O aluno F-1 que mantém o status pode se transferir para outra escola de inglês no Havaí sem sair dos EUA.
  • Os passos são: aceite da nova escola, aviso ao DSO atual e definição da data de liberação, recebimento do novo I-20 e apresentação em até 15 dias da data de início.
  • As aulas na nova escola precisam começar em até 5 meses depois de você deixar a escola atual. O período de tolerância após concluir um programa é de 60 dias.
  • Não é preciso um novo visto se o seu ainda for válido. Se for ao Brasil, leve com você o I-20 da nova escola.
  • A Academia aceita alunos transferidos: matrícula toda segunda-feira, semana de quatro dias, I-20 de dois anos, desconto para transferidos e plano só à tarde.

Perguntas como “Quando termina o meu período atual?” ou “Que data de liberação devo escolher?” são bem-vindas. A escola não pode garantir a aprovação do visto nem o status migratório, mas vamos orientar você em cada passo e em toda a documentação.

Dúvidas sobre transferência? Envie uma mensagem
Perguntas rápidas são bem-vindas

Fontes: 8 CFR 214.2(f)(5)(iv) e (f)(8) (Code of Federal Regulations, edição de 2025); Study in the States (Departamento de Segurança Interna dos EUA, SEVP), “Transferring to a Different School”, “Instructions for Transferring to Another School as an F-1 Student” e “SEVIS Help Hub: Complete Transfer of F-1 SEVIS Record”; site da Academia Language School, “Processo de inscrição”, “Promoção para alunos transferidos”, “Aulas só à tarde” e “Frequência e desligamento obrigatório” (todos consultados em 9 de outubro de 2026); Embaixada e Consulados dos EUA no Brasil, “Nonimmigrant Visas Overview” (br.usembassy.gov, consultado em 29 de outubro de 2026). Este artigo reflete as informações de 9 de outubro de 2026 e não constitui orientação jurídica.

ABOUT ME
Academia Language School
Academia Language School
Front Office Team
Feel free to contact us. For inquiries, please click here.
記事URLをコピーしました