Imigração no Havaí: documentos, visto e perguntas em inglês
Para entrar no Havaí, você precisa de passaporte válido e, além dele, de ESTA (para visita ou curso curto de até 90 dias, se o seu passaporte for de um país do Visa Waiver Program) ou de visto F-1 com I-20 (para estudar em tempo integral em uma escola de inglês); quem viaja com passaporte brasileiro precisa de visto também para visita ou curso curto (veja abaixo). Na imigração, o agente pergunta principalmente o motivo da viagem, quanto tempo você vai ficar e onde vai se hospedar, e respostas curtas bastam. Três coisas mudaram em 2026: a taxa do ESTA, que era de $21, passou a $40.27 e, desde 16 de outubro de 2026, é de $40.62; o aplicativo MPC, que encurta a inspeção, está disponível no Aeroporto de Honolulu; e o registro de entrada (I-94) não é mais emitido em papel. Neste artigo, a equipe editorial da Academia mostra os documentos necessários, o que acontece no Aeroporto de Honolulu no dia da chegada, como responder às perguntas em inglês e o que muda para quem entra com visto F-1, com base nas orientações do Serviço de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP) e do Departamento de Segurança Interna (informações de 9 de outubro de 2026).
Texto: Equipe Editorial da Academia / Supervisão: Yamahi (School Owner, Academia Language School)
Do que preciso para entrar no Havaí?
A resposta é: passaporte válido e ESTA ou visto. Qual deles depende do motivo e da duração da viagem — e da sua nacionalidade.

Passaporte
Como regra geral, os Estados Unidos pedem que o passaporte seja válido por seis meses além da estadia prevista. Passaportes de muitos países estão isentos dessa regra dos seis meses e só precisam ser válidos até a data de saída. O Brasil está na lista do CBP de países isentos: para cidadãos brasileiros, basta um passaporte válido durante toda a estadia prevista. Mesmo assim, viajar com passaporte com pelo menos seis meses de validade é a escolha mais segura, já que companhias aéreas, países de conexão e uma eventual prorrogação da estadia podem exigir isso. Se você renovar o passaporte e usar ESTA, precisa pedir um novo ESTA com o novo passaporte, porque o ESTA fica vinculado ao número do passaporte.
ESTA (para quem tem passaporte de país do Visa Waiver Program)
Se o seu passaporte for de um dos países do Visa Waiver Program (VWP), você pode entrar para turismo, negócios ou um curso curto de inglês por até 90 dias com ESTA, em vez de visto. O ESTA vale por dois anos (ou até o vencimento do passaporte) e pode ser usado em várias viagens. Peça somente no site oficial (esta.cbp.dhs.gov) e evite sites de terceiros. O CBP recomenda pedir o quanto antes, de preferência antes de comprar a passagem. Se o seu país não fizer parte do VWP, você precisa de um visto de visitante (B-2) emitido por uma embaixada ou consulado dos EUA para visita ou curso curto; as perguntas no aeroporto são as mesmas.
Para brasileiros: o Brasil não faz parte do VWP. Segundo a Embaixada dos EUA no Brasil, todo brasileiro precisa de visto para viajar aos Estados Unidos, inclusive em conexão internacional; quem também tem outra nacionalidade elegível pode entrar pelo VWP com o passaporte não brasileiro. Para visita ou curso curto, o visto é o de turismo (B1/B2); para estudo em tempo integral, o F-1. No Brasil, os vistos são processados na Embaixada em Brasília e nos Consulados em São Paulo, Rio de Janeiro, Recife e Porto Alegre. Em Brasília, no Rio e em São Paulo, quem pede pela primeira vez tem dois agendamentos (foto e digitais no CASV e, depois, a entrevista); em Recife e em Porto Alegre, é um só agendamento no Consulado.
- A taxa é de $40.62 desde 16 de outubro de 2026 (de 1º de janeiro a 15 de outubro de 2026, era $40.27). Ela subiu de $21 para $40 em 30 de setembro de 2025 e agora é corrigida pela inflação todo ano (Federal Register, FR Doc. 2026-20185, publicado em 1º de outubro de 2026)
- Se o pedido não for aprovado, você paga só a parte de uso do sistema ($10.62 desde 16 de outubro de 2026)
- O ESTA não é permissão de entrada. A decisão final é do agente do CBP no aeroporto
Um curso curto de inglês só pode ser feito com ESTA se for menor do que um programa em tempo integral (em escola de inglês, o limite do F-1 é de 18 horas-aula por semana ou mais). Estudos mais longos ou mais intensivos exigem visto F-1. Se a escola oferecer um curso compatível com ESTA, leve a carta de aceite; ela ajuda a explicar o motivo da viagem e onde você vai se hospedar.
Visto F-1 e I-20 (para quem estuda em tempo integral em escola de inglês)
A escola emite o Formulário I-20 (Certificate of Eligibility), você pede o visto F-1 em uma embaixada ou consulado dos EUA e entra com três documentos: o passaporte, o visto e o I-20. As diferenças na entrada com visto F-1 são explicadas mais adiante neste artigo.

Os dois problemas com ESTA que mais vejo são pagar várias vezes o valor da taxa em um site de terceiros e chegar ao aeroporto com um ESTA antigo depois de renovar o passaporte. No site oficial, o ESTA custa pouco mais de $40. Peça no dia em que comprar a passagem, não na véspera da viagem.
O que acontece entre o pouso no Aeroporto de Honolulu e a saída da imigração?
No Aeroporto Internacional Daniel K. Inouye (Honolulu), a ordem é 1. formulário de declaração agrícola no avião, 2. inspeção de imigração, 3. retirada de bagagem, 4. alfândega e inspeção agrícola. O tempo depende do movimento do voo, mas, conhecendo a sequência, você não se perde.

1. Preencha no avião o “Plants and Animals Declaration Form” do Havaí
Pela lei estadual do Havaí, todos os passageiros que chegam ao Havaí precisam entregar o Plants and Animals Declaration Form (declaração de plantas e animais). É um formulário de uma página, distribuído no avião, que pergunta se você traz frutas, verduras, plantas, sementes, terra, animais vivos e itens parecidos. Se trouxer, marque “yes” (sim) e mostre os itens no balcão de inspeção agrícola depois da chegada. Declarações falsas ou omitidas estão sujeitas a penalidades pela lei estadual (HRS Chapter 150A), incluindo multas de até $25,000. O estado lançou uma versão eletrônica (Akamai Arrival) em 2025, mas ela cobre principalmente voos vindos do continente americano; em voos internacionais, conte com o formulário em papel.
2. Inspeção de imigração (CBP)
Ao sair do avião, siga as placas “Arrivals / Immigration” e entre na fila de não cidadãos americanos (Visitors). No guichê, entregue o passaporte (e o I-20, se tiver visto F-1), deixe que tirem suas digitais e sua foto e responda às perguntas sobre o motivo da viagem, a duração da estadia e onde vai se hospedar. Se não houver problemas, você é admitido.
- O seu registro de entrada (I-94) é eletrônico. Não é emitido papel, e o seu passaporte pode não ser carimbado. Você pode consultar e imprimir o I-94 depois no site do CBP (i94.cbp.dhs.gov) ou no aplicativo “CBP Link”. Alunos F-1 devem conferir se aparece “D/S”
- Aplicativo MPC (Mobile Passport Control): com esse aplicativo gratuito do CBP, você informa antes os dados do passaporte e a declaração de alfândega e usa a fila do MPC no Aeroporto de Honolulu. Ele está disponível para cidadãos e residentes permanentes dos EUA e para quem já entrou nos EUA com ESTA antes (viajantes do VWP que retornam). Quem vai usar o ESTA pela primeira vez não pode usá-lo. O envio pode ser feito a partir de quatro horas antes do pouso
- Enhanced Passenger Processing, o processo automático por reconhecimento facial que começou em Honolulu em agosto de 2025, é para cidadãos americanos. Visitantes internacionais passam pelos guichês comuns
- Global Entry é um programa de pré-aprovação para cidadãos americanos e cidadãos de alguns países parceiros; confira no site do CBP se o seu país está incluído. Para a maioria dos viajantes com ESTA que retornam, o que realmente economiza tempo é o MPC. Para brasileiros: o Brasil está na lista de países cujos cidadãos podem pedir o Global Entry; já o MPC, pela lista do CBP, é para cidadãos e residentes permanentes dos EUA, visitantes canadenses e viajantes do VWP que retornam — quem entra com passaporte brasileiro e visto não está nessa lista e passa pelo guichê comum
3. Retirada de bagagem
Pegue suas malas na esteira que mostra o número do seu voo. Se alguma mala não chegar, avise no balcão da companhia aérea antes de sair do salão.
4. Alfândega e inspeção agrícola e, depois, o saguão de desembarque
A declaração de alfândega em papel (CBP Form 6059B) muitas vezes já não é distribuída, dependendo da companhia e do voo, e o agente apenas pergunta se você traz alimentos ou dinheiro em espécie. Se receber o formulário, preencha e entregue ao agente. Se usou o MPC, a declaração já foi feita no aplicativo e não precisa de papel. Se tiver algo a declarar, use a fila de declaração. Entregue o formulário do Havaí que você preencheu no avião aos funcionários perto da saída. Ao passar pela saída, começa a sua estadia no Havaí.
O que o agente pergunta e como responder em inglês?
As perguntas são quase sempre as mesmas. Responda ao que for perguntado, de forma curta e sincera, e vai dar tudo certo.
- What is the purpose of your visit? (Qual é o motivo da sua viagem?) Para turismo: “Sightseeing.” (Turismo.) Para um curso curto de inglês: “A short English course at Academia Language School.” (Um curso curto de inglês na Academia Language School.) Com visto F-1: “To study English at Academia Language School.” (Para estudar inglês na Academia Language School.)
- How long will you be staying? (Quanto tempo você vai ficar?) Diga um número: “Ten days.” (Dez dias.) “Three weeks.” (Três semanas.) Com visto F-1, diga o período do seu I-20: “About one year, until (month, day).” (Cerca de um ano, até [mês, dia].)
- Where will you be staying? (Onde você vai se hospedar?) O nome do hotel ou o endereço da casa de família (homestay) ou da moradia estudantil. Deixe anotado no celular
- Do you have a return ticket? (Você tem passagem de volta?) “Yes, I do.” (Sim, tenho.) Esteja pronto para mostrar a reserva de volta ou de continuação da viagem
- What do you do? (O que você faz?) “Office worker.” (Funcionário de escritório.) “Student.” (Estudante.) “Homemaker.” (Do lar.) “Self-employed.” (Autônomo.)
- Is this your first time in the U.S.? (É a sua primeira vez nos EUA?) “Yes.” (Sim.) “No, this is my second time.” (Não, é a segunda vez.)
Se não entender uma pergunta, tudo bem dizer “Sorry?” (Como?) ou “Could you say that again?” (Pode repetir, por favor?). Guarde o celular durante a inspeção e preste atenção às instruções do agente. Se não souber como responder, mostrar um documento que você tem (a carta de aceite, a reserva do hotel ou o I-20) é perfeitamente aceitável.

O que o agente quer saber é se você realmente tem o motivo que declara e se vai sair quando diz que vai sair. Já ouvi falar de um viajante com ESTA que respondeu “I came to study English” (Vim estudar inglês), foi entendido como alguém que ia se matricular por muito tempo e acabou levado a uma sala separada. Em um curso curto, diga primeiro a duração: “a short course, three weeks” (um curso curto, de três semanas).
O que muda quando entro com visto de estudante F-1?
Alunos F-1 têm mais documentos conferidos do que quem viaja com ESTA, e há regras sobre quando é possível entrar. Veja um resumo com base no “Study in the States”, o site do Departamento de Segurança Interna para estudantes internacionais.
- Você pode entrar no máximo 30 dias antes da data de início do programa no seu I-20. Antes disso, não é possível entrar com status F-1. Depois de chegar, apresente-se à escola até a data de início que consta no I-20
- Leve na bagagem de mão: o passaporte, o visto F-1 e o I-20 assinado por você e pela escola. Também é prudente ter à mão o comprovante de pagamento da taxa SEVIS (I-901), comprovantes de recursos para o curso e o custo de vida e os contatos da escola. Não coloque esses documentos na mala despachada
- O seu I-94 vai mostrar “D/S” (Duration of Status), o que significa que você pode ficar enquanto mantiver o status de estudante. Se aparecer uma data, fale com o DSO da sua escola. A regra publicada em julho de 2026, que trocaria o D/S por um período fixo de permanência, está suspensa por ordem judicial; a situação mais recente está no artigo da escola sobre a “regra dos quatro anos”
- Se faltar algum documento, você pode ser admitido temporariamente por 30 dias com o Formulário I-515A e precisa enviar o documento que falta por meio da escola dentro do prazo. Esquecer o I-20 leva a esse procedimento
- Inspeção secundária: se o agente não conseguir verificar suas informações ou faltar algum documento, você será levado a uma sala separada para mais perguntas. Mantenha a calma e informe o nome e o endereço da escola e o contato do DSO
A Academia Language School (Honolulu, Ala Moana) orienta os alunos em cada passo, da emissão do I-20 até a chegada. A emissão do visto e a admissão no país são decisões da embaixada ou do consulado e do CBP, e a escola não pode garanti-las, mas vamos cuidar para que você não seja pego de surpresa pela documentação.
Como evitar inspeção secundária, revista do celular ou recusa de entrada?
O que mais se deve evitar é uma declaração falsa. Esconder a intenção de trabalhar ou omitir uma recusa de entrada anterior leva a um impedimento de longo prazo quando descoberto. A regra básica é responder com sinceridade e não falar mais do que foi perguntado.
O CBP tem autoridade para revistar celulares e computadores de viajantes que chegam, qualquer que seja a nacionalidade. Na prática, pouquíssimas pessoas são revistadas: segundo o CBP, 55,318 viajantes tiveram aparelhos eletrônicos revistados no ano fiscal de 2025, de 419 milhões de chegadas internacionais, menos de 0.01%. Se pedirem e você se recusar a desbloquear o aparelho, isso pode afetar a decisão de admissão de quem não é cidadão americano. Como a revista acontece no ponto de entrada, a melhor preparação é ter o hábito de garantir que o seu aparelho não contenha nada incompatível com o motivo declarado (por exemplo, mensagens sobre planos de trabalhar).

Mesmo quando os alunos são levados à inspeção secundária, quase todos acabam admitidos. Os dois casos que mais vejo na nossa escola são o I-20 guardado na mala despachada e o viajante com ESTA que diz “I’m going to attend school” (Vou frequentar uma escola). Os dois são evitáveis com um pouco de preparo. Quando pousar, mande uma mensagem rápida para a escola.
O que não posso levar para o Havaí e o que preciso declarar?
- Frutas frescas, verduras, plantas, sementes, terra, carnes e laticínios são proibidos ou muito restritos. Isso inclui sobras da refeição de bordo e alimentos levados de presente. Se tiver algum, declare. Itens declarados são apenas recolhidos; itens não declarados podem gerar multa
- Declaração agrícola do Havaí: separadamente da alfândega dos EUA, você declara frutas, plantas, sementes, terra e animais vivos no formulário do estado (etapa 1 da sequência de chegada acima)
- Dinheiro em espécie ou instrumentos monetários no valor de $10,000 ou mais (somando todas as moedas) precisam ser declarados. Levar esse valor não é ilegal, mas não declarar pode levar à apreensão
- Leve os medicamentos nas embalagens originais, junto com a receita ou a bula
O que devo saber sobre a volta do Havaí?
Muitos países restringem ou proíbem frutas frescas do Havaí (como mamão papaia e manga), que podem ser recolhidas na vigilância agropecuária do seu país. Produtos industrializados, como café, salgadinhos e enlatados, em geral podem ser levados. Antes de embarcar, confira as regras sanitárias de plantas e animais do Brasil (ou do país para onde você volta) para o que quiser levar, e declare com sinceridade na chegada.
Resumo: documentos na bagagem de mão, respostas curtas e sinceras
- Você precisa de passaporte válido e ESTA (até 90 dias, países do VWP) ou visto F-1 com I-20 (estudo em tempo integral). Brasileiros precisam de visto: B1/B2 para visita ou curso curto, F-1 para estudo em tempo integral
- No site oficial, o ESTA custa $40.62 desde 16 de outubro de 2026 (antes, $40.27), vale por dois anos e precisa ser renovado quando você tira um passaporte novo
- No Aeroporto de Honolulu, a ordem é: formulário agrícola no avião, imigração, bagagem, alfândega. O seu I-94 é eletrônico; confira depois no site do CBP
- Viajantes com ESTA que retornam podem usar a fila do aplicativo MPC; quem vai pela primeira vez, não
- As perguntas são o motivo, a duração da estadia e onde você vai se hospedar. Responda de forma curta e sincera. Alunos F-1: I-20 na bagagem de mão e entrada no máximo 30 dias antes da data de início
De um curso curto de inglês a um longo período de estudo com visto F-1, se tiver qualquer dúvida sobre a preparação para a chegada, fale com a gente.
R. Passaporte válido e aprovação do ESTA (estadias de até 90 dias, para países do VWP) ou visto F-1 com I-20 (estudo em tempo integral). Brasileiros precisam de visto: B1/B2 para visita ou curso curto, F-1 para estudo em tempo integral. Tenha à mão também a reserva de volta e o nome e o endereço de onde vai se hospedar. Leve os documentos na bagagem de mão, não na mala despachada.
R. $40.62 desde 16 de outubro de 2026; de 1º de janeiro a 15 de outubro de 2026, era $40.27 (Federal Register, FR Doc. 2026-20185). Peça somente no site oficial esta.cbp.dhs.gov e evite sites de terceiros. A aprovação vale por dois anos.
R. Com o aplicativo gratuito MPC (Mobile Passport Control), do CBP, você pode usar a fila exclusiva no Aeroporto de Honolulu. Ele está disponível para quem já entrou nos EUA com ESTA antes (a partir da segunda visita) e para cidadãos e residentes permanentes dos EUA. Quem vai usar o ESTA pela primeira vez não pode usá-lo. O envio pode ser feito a partir de quatro horas antes do pouso.
R. Frutas frescas, verduras, plantas, sementes, terra, carnes e laticínios são proibidos ou restritos. Dinheiro em espécie no valor de $10,000 ou mais precisa ser declarado. Todos os passageiros também preenchem no avião o Plants and Animals Declaration Form do Havaí. Declare com sinceridade tudo o que estiver levando.
R. Você pode entrar no máximo 30 dias antes da data de início no seu I-20. Leve o passaporte, o visto e o I-20 na bagagem de mão e confira depois se o seu I-94 mostra “D/S”. Se esquecer o I-20, você será admitido temporariamente com o Formulário I-515A.
Fontes: U.S. Customs and Border Protection, “Mobile Passport Control” (atualizado em 30 de setembro de 2026), “I-94” (atualizado em 22 de julho de 2026), “Border Search of Electronic Devices” (atualizado em 4 de agosto de 2026) e “ESTA”; Federal Register, “Certain DHS Immigration-Related Fees Required by HR-1: Fiscal Year 2027 Adjustments for Inflation” (1º de outubro de 2026, FR Doc. 2026-20185); Study in the States (Departamento de Segurança Interna dos EUA), “Getting to the United States”; Hawaii Department of Transportation (HDOT), “Enhanced Passenger Processing Launches at HNL” (agosto de 2025); State of Hawaii, “Akamai Arrival”; 8 CFR 214.2(f)(6). Todos consultados em 9 de outubro de 2026. Embaixada e Consulados dos EUA no Brasil, “Nonimmigrant Visas Overview” (br.usembassy.gov); U.S. Customs and Border Protection, “Six-Month Club Update” (lista de 18 de dezembro de 2025), “Eligibility for Global Entry” e “Mobile Passport Control” (todos consultados em 29 de outubro de 2026). Este artigo reflete as informações de 9 de outubro de 2026 (a taxa do ESTA, de 29 de outubro de 2026) e não constitui orientação jurídica.

