الهجرة في هاواي: المستندات وأسئلة الضابط في مطار Honolulu (2026)
لدخول هاواي تحتاج إلى جواز سفر ساري المفعول، إضافة إلى ESTA (لزيارة أو دورة قصيرة حتى 90 يومًا، إذا كان جواز سفرك صادرًا عن دولة مشاركة في برنامج الإعفاء من التأشيرة) أو تأشيرة F-1 مع نموذج I-20 (للدراسة بدوام كامل في مدرسة لغات). وفي مكتب الهجرة يسأل الضابط أساسًا عن غرض الزيارة ومدة الإقامة ومكان السكن، وتكفي إجابات قصيرة. وقد تغيّرت ثلاثة أمور في 2026: ارتفعت رسوم ESTA من $21 لتصبح $40.62 منذ 16 أكتوبر 2026 (وكانت قبل ذلك $40.27)، وأصبح تطبيق MPC الذي يختصر إجراءات التفتيش متاحًا في مطار Honolulu، ولم يعد سجل الوصول (I-94) يصدر ورقيًا. في هذا المقال يشرح فريق تحرير Academia المستندات المطلوبة، وما يحدث في مطار Honolulu يوم الوصول، وكيفية الإجابة عن الأسئلة بالإنجليزية، وما يختلف عند الدخول بتأشيرة F-1، استنادًا إلى إرشادات هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) ووزارة الأمن الداخلي (حتى 9 أكتوبر 2026).
إعداد: فريق تحرير Academia / إشراف: Yamahi (School Owner, Academia Language School)
ما الذي أحتاج إليه لدخول هاواي؟
الجواب: جواز سفر ساري المفعول، إضافة إلى ESTA أو تأشيرة F-1. ويتوقف ذلك على غرض إقامتك ومدتها.

جواز السفر
كقاعدة عامة، تطلب الولايات المتحدة أن يكون جواز سفرك صالحًا لستة أشهر بعد مدة الإقامة المخطط لها. وجوازات سفر دول كثيرة معفاة من قاعدة الأشهر الستة، ويكفي أن تكون صالحة حتى تاريخ المغادرة؛ فتحقّق من القاعدة الخاصة بدولتك لدى السفارة أو القنصلية الأمريكية قبل الحجز. وفي كل الأحوال، فإن السفر بجواز سفر صالح لستة أشهر على الأقل هو الخيار الآمن، إذ قد تطلب ذلك شركات الطيران ودول العبور وأي تمديد لإقامتك. وإذا جدّدت جواز سفرك، فعليك التقدم بطلب ESTA جديد بالجواز الجديد، لأن ESTA مرتبط برقم جواز السفر.
ESTA (للمسافرين من دول برنامج الإعفاء من التأشيرة)
إذا كان جواز سفرك صادرًا عن إحدى الدول المشاركة في برنامج الإعفاء من التأشيرة (Visa Waiver Program، VWP)، يمكنك الدخول للسياحة أو الأعمال أو دورة لغة قصيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا باستخدام ESTA بدلًا من التأشيرة. وصلاحية ESTA سنتان (أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر)، ويمكن استخدامه لعدة رحلات. قدّم طلبك على الموقع الرسمي فقط (esta.cbp.dhs.gov) وتجنّب مواقع الوسطاء. وتوصي CBP بالتقديم في أقرب وقت ممكن، ويُفضَّل قبل شراء التذكرة. ومن الدول العربية، قطر هي الدولة الوحيدة المشاركة في البرنامج وفق قائمة وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (أُتيح ESTA لمواطني قطر منذ 21 نوفمبر 2024 وفق CBP). أما إذا كنت تحمل جواز سفر دولة عربية أخرى، أو أي دولة غير مشاركة في البرنامج، فستحتاج إلى تأشيرة زائر (B-2) من سفارة أو قنصلية أمريكية للزيارة أو الدورة القصيرة، والأسئلة في المطار هي نفسها.
- الرسوم $40.62 منذ 16 أكتوبر 2026 (Federal Register، FR Doc. 2026-20185، المنشور في 1 أكتوبر 2026). وكانت $40.27 منذ 1 يناير 2026. وقد ارتفعت من $21 إلى $40 في 30 سبتمبر 2025، وتُعدَّل الآن سنويًا وفق التضخم
- إذا لم يُوافَق على طلبك، فلا يُحصَّل منك إلا جزء رسوم استخدام النظام ($10.62 منذ 16 أكتوبر 2026)
- ESTA ليس إذنًا بالدخول. فالقرار النهائي يتخذه ضابط CBP في المطار
- لا يحق لك استخدام ESTA حتى مع جواز سفر دولة مشاركة (مثل قطر) إذا كنت قد زرت العراق أو سوريا أو السودان أو ليبيا أو الصومال أو اليمن أو إيران أو كوريا الشمالية في أي وقت منذ 1 مارس 2011 (أو كوبا منذ 12 يناير 2021)، مع استثناءات محدودة للمهام الحكومية أو العسكرية، أو إذا كنت تحمل أيضًا جنسية العراق أو سوريا أو السودان أو إيران أو كوريا الشمالية (أو كوبا). وفي هذه الحالة تقدّم بطلب تأشيرة في سفارة أو قنصلية أمريكية (وفق CBP)
يمكن حضور دورة إنجليزية قصيرة باستخدام ESTA فقط إذا كانت أقل من برنامج دراسي كامل (في مدرسة اللغات، حد F-1 هو 18 ساعة دراسية فعلية في الأسبوع أو أكثر). والدراسة الأطول أو الأكثر كثافة تتطلب تأشيرة F-1. وإذا كانت المدرسة تقدّم دورة مناسبة لـESTA، فأحضر خطاب القبول؛ فهو يسهّل شرح غرضك ومكان إقامتك.
تأشيرة F-1 ونموذج I-20 (للطلاب بدوام كامل في مدرسة لغات)
تُصدر المدرسة نموذج I-20 (شهادة الأهلية)، ثم تتقدم بطلب تأشيرة F-1 في سفارة أو قنصلية أمريكية، وتدخل بثلاثة مستندات: جواز السفر والتأشيرة ونموذج I-20. وسنشرح الفروق عند الدخول بتأشيرة F-1 لاحقًا في هذا المقال.

أكثر مشكلتين أراهما مع ESTA: دفع أضعاف الرسوم على موقع وسيط، والوصول إلى المطار بـESTA قديم بعد تجديد جواز السفر. تكلفة ESTA على الموقع الرسمي تزيد قليلًا على $40. قدّم طلبك يوم حجز رحلتك، لا في اليوم السابق للسفر.
ماذا يحدث بين الهبوط في مطار Honolulu وإنهاء إجراءات الهجرة؟
في مطار Daniel K. Inouye الدولي (Honolulu)، الترتيب هو 1. استمارة الإقرار الزراعي على متن الطائرة، 2. تفتيش الهجرة، 3. استلام الأمتعة، 4. تفتيش الجمارك والزراعة. وتختلف المدة حسب ازدحام الرحلة، لكنك لن تضيع إذا عرفت التسلسل.

1. املأ «استمارة إقرار النباتات والحيوانات» لولاية هاواي على متن الطائرة
بموجب قانون ولاية هاواي، يجب على كل راكب يصل إلى هاواي تقديم استمارة إقرار النباتات والحيوانات (Plants and Animals Declaration Form). وهي استمارة من صفحة واحدة تُوزَّع على متن الطائرة، وتسأل عمّا إذا كنت تحمل فواكه أو خضراوات أو نباتات أو بذورًا أو تربة أو حيوانات حية وما شابه. فإن كنت تحمل شيئًا من ذلك فاختر «yes» (نعم)، واعرض هذه المواد على مكتب التفتيش الزراعي بعد الوصول. ويخضع الإقرار الكاذب أو الناقص لعقوبات بموجب قانون الولاية (HRS Chapter 150A)، منها غرامات تصل إلى $25,000. وقد أطلقت الولاية نسخة إلكترونية (Akamai Arrival) في 2025، لكنها تغطي أساسًا الرحلات القادمة من البر الرئيسي الأمريكي؛ أما في الرحلات الدولية فتوقّع الاستمارة الورقية.
2. تفتيش الهجرة (CBP)
بعد مغادرة الطائرة اتبع لافتات «Arrivals / Immigration» وقف في طابور غير المواطنين الأمريكيين (Visitors). وعند الشباك سلّم جواز سفرك (ونموذج I-20 إذا كنت بتأشيرة F-1)، وستُؤخذ بصماتك وصورتك، ثم أجب عن الأسئلة المتعلقة بغرض الزيارة ومدة الإقامة ومكان السكن. وإذا لم تكن هناك مشكلة، يُسمح لك بالدخول.
- سجل الوصول (I-94) إلكتروني. لا تصدر أي ورقة، وقد لا يُختم جواز سفرك. ويمكنك لاحقًا الاطلاع على I-94 وطباعته من موقع CBP (i94.cbp.dhs.gov) أو من تطبيق «CBP Link». وعلى طلاب F-1 التحقق من أنه يُظهر «D/S»
- تطبيق MPC (Mobile Passport Control): يتيح لك هذا التطبيق المجاني من CBP إدخال بيانات جواز سفرك وإقرارك الجمركي مسبقًا واستخدام مسار MPC في مطار Honolulu. وهو متاح للمواطنين الأمريكيين والمقيمين الدائمين وللمسافرين الذين سبق لهم دخول الولايات المتحدة بـESTA (المسافرون العائدون من دول VWP). ولا يمكن لمن يسافر بـESTA للمرة الأولى استخدامه. ويمكنك الإرسال بدءًا من أربع ساعات قبل الهبوط
- Enhanced Passenger Processing، وهو إجراء التعرف التلقائي على الوجه الذي بدأ في Honolulu في أغسطس 2025، مخصص للمواطنين الأمريكيين. أما الزوار الدوليون فيمرّون عبر الشبابيك العادية
- Global Entry برنامج موافقة مسبقة للمواطنين الأمريكيين ولمواطني بعض الدول الشريكة؛ راجع موقع CBP لمعرفة ما إذا كانت دولتك مشمولة. وبالنسبة إلى معظم المسافرين العائدين بـESTA، فإن ما يوفّر الوقت عمليًا هو MPC
3. استلام الأمتعة
استلم حقائبك من السير الذي يعرض رقم رحلتك. وإذا لم تصل إحدى حقائبك، فأبلغ مكتب شركة الطيران قبل مغادرة الصالة.
4. تفتيش الجمارك والزراعة، ثم صالة الوصول
كثيرًا ما لم تعد استمارة الإقرار الجمركي الورقية (CBP Form 6059B) تُوزَّع، بحسب شركة الطيران والرحلة، ويكتفي الضابط بسؤالك عمّا إذا كنت تحمل طعامًا أو نقودًا. وإذا تسلّمت الاستمارة، فاملأها وسلّمها إلى الضابط. وإذا استخدمت MPC، فالإقرار مكتمل بالفعل في التطبيق ولا تحتاج إلى أي ورقة. وإذا كان لديك ما تُصرّح به، فاستخدم مسار الإقرار. وسلّم استمارة هاواي التي ملأتها على متن الطائرة إلى الموظفين قرب المخرج. وبمجرد خروجك تبدأ إقامتك في هاواي.
بماذا يسأل الضابط، وكيف أجيب بالإنجليزية؟
الأسئلة تكاد تكون واحدة دائمًا. أجب عمّا تُسأل عنه باختصار وصدق، وستكون بخير.
- What is the purpose of your visit? (ما غرض زيارتك؟) للسياحة: “Sightseeing.” (سياحة). لدورة إنجليزية قصيرة: “A short English course at Academia Language School.” (دورة إنجليزية قصيرة في Academia Language School). بتأشيرة F-1: “To study English at Academia Language School.” (لدراسة الإنجليزية في Academia Language School).
- How long will you be staying? (كم ستبقى؟) اذكر رقمًا: “Ten days.” (عشرة أيام) “Three weeks.” (ثلاثة أسابيع). وبتأشيرة F-1 اذكر المدة المدوَّنة في نموذج I-20: “About one year, until (month, day).” (نحو سنة، حتى الشهر واليوم).
- Where will you be staying? (أين ستقيم؟) اسم الفندق، أو عنوان الأسرة المضيفة أو سكن الطلاب. احتفظ به في ملاحظة على هاتفك
- Do you have a return ticket? (هل لديك تذكرة عودة؟) “Yes, I do.” (نعم). وكن مستعدًا لعرض حجز العودة أو الرحلة التالية
- What do you do? (ما عملك؟) “Office worker.” (موظف مكتبي) “Student.” (طالب) “Homemaker.” (ربة منزل) “Self-employed.” (أعمل لحسابي الخاص)
- Is this your first time in the U.S.? (هل هذه أول مرة لك في الولايات المتحدة؟) “Yes.” (نعم) “No, this is my second time.” (لا، هذه هي المرة الثانية)
إذا لم تفهم السؤال، فلا بأس أن تقول “Sorry?” (عفوًا؟) أو “Could you say that again?” (هل يمكنك تكرار ذلك؟). ضع هاتفك جانبًا أثناء التفتيش وركّز على تعليمات الضابط. وإذا لم تكن متأكدًا من الإجابة، فإن عرض مستند لديك (خطاب القبول أو حجز الفندق أو نموذج I-20) مقبول تمامًا.

ما يريد الضابط معرفته هو هل غرضك هو فعلًا ما تقوله، وهل ستغادر في الموعد الذي تذكره. وقد سمعت عن مسافر بـESTA أجاب “I came to study English” (جئت لدراسة الإنجليزية)، ففُهم من ذلك أنه سيلتحق بدراسة طويلة، فأُحيل إلى غرفة منفصلة. إذا كانت دورتك قصيرة، فاذكر المدة أولًا: “a short course, three weeks” (دورة قصيرة، ثلاثة أسابيع).
ما الذي يختلف عند الدخول بتأشيرة الطالب F-1؟
يُتحقَّق من مستندات طلاب F-1 أكثر مما يُتحقَّق من مستندات مسافري ESTA، وهناك قواعد بشأن موعد الدخول. وفيما يلي ملخص استنادًا إلى «Study in the States»، موقع وزارة الأمن الداخلي المخصص للطلاب الدوليين.
- لا يجوز لك الدخول قبل أكثر من 30 يومًا من تاريخ بدء البرنامج المدوَّن في نموذج I-20. لا يمكنك الدخول بوضع F-1 قبل ذلك. وبعد الوصول راجع مدرستك بحلول تاريخ البدء المدوَّن في نموذج I-20
- احتفظ في حقيبة اليد بجواز سفرك وتأشيرة F-1 ونموذج I-20 الموقّع منك ومن المدرسة. ومن الحكمة أيضًا أن يكون في متناولك إيصال دفع رسوم SEVIS (I-901)، وما يثبت توفر المال للرسوم الدراسية ونفقات المعيشة، وبيانات التواصل مع المدرسة. لا تضعها في الأمتعة المشحونة
- سيُظهر سجل I-94 «D/S» (Duration of Status)، أي أنه يجوز لك البقاء ما دمت محافظًا على وضعك الطلابي. وإذا ظهر تاريخ بدلًا من ذلك، فتحدّث مع مسؤول DSO في مدرستك. والقاعدة المنشورة في يوليو 2026 التي كانت ستستبدل بـD/S مدة إقامة ثابتة موقوفة بأمر قضائي؛ وتجد آخر المستجدات في مقال المدرسة عن «قاعدة السنوات الأربع»
- إذا نقص مستند، فقد يُسمح لك بالدخول مؤقتًا لمدة 30 يومًا بالنموذج I-515A، وعليك تقديم المستند الناقص عبر مدرستك قبل الموعد النهائي. ونسيان نموذج I-20 يؤدي إلى هذا الإجراء
- التفتيش الثانوي: إذا لم يتمكن الضابط من التحقق من بياناتك أو نقص مستند، فستُطرح عليك أسئلة إضافية في غرفة منفصلة. حافظ على هدوئك، واذكر اسم المدرسة وعنوانها وبيانات التواصل مع مسؤول DSO
- قيود الدخول بحسب الجنسية: قبل التقدم بطلب تأشيرة F-1، تحقّق مما إذا كانت جنسيتك مشمولة بإعلان رئاسي يقيّد الدخول وإصدار التأشيرات. فالإعلان الرئاسي رقم 10998 (النافذ منذ 1 يناير 2026) يعلّق أو يقيّد دخول مواطني عدد من الدول، منها دول عربية، ويشمل في بعض الحالات تأشيرات الطلاب F. والقائمة قابلة للتغيير، فراجع موقع travel.state.gov وموقع السفارة الأمريكية في بلدك
ترافق Academia Language School (Honolulu، Ala Moana) الطلاب في كل خطوة من إصدار نموذج I-20 حتى الوصول. إن إصدار التأشيرة والسماح بالدخول قراران تتخذهما السفارة أو القنصلية وCBP، ولا تستطيع المدرسة أن تضمنهما، لكننا سنحرص على ألا تفاجئك الأوراق.
كيف أتجنب التفتيش الثانوي أو تفتيش الهاتف أو رفض الدخول؟
أهم ما يجب تجنّبه هو الإدلاء بأقوال كاذبة. فإخفاء نية العمل أو عدم الإفصاح عن رفض دخول سابق يؤدي إلى حظر طويل الأمد إذا اكتُشف. والقاعدة الأساسية أن تجيب بصدق، وألا تتطوع بأكثر مما تُسأل عنه.
تملك CBP صلاحية تفتيش الهواتف وأجهزة الكمبيوتر للمسافرين القادمين بغض النظر عن جنسيتهم. وعمليًا، يُفتَّش عدد قليل جدًا من الناس: فوفق CBP، فُتّشت الأجهزة الإلكترونية لـ55,318 مسافرًا في السنة المالية 2025، من أصل 419 مليون وافد دولي، أي أقل من 0.01%. وإذا طُلب منك فتح جهاز ورفضت، فقد يؤثر ذلك في قرار قبول غير المواطن. وبما أن التفتيش يجري في منفذ الدخول، فأفضل استعداد هو أن تتأكد، كعادة ثابتة، من أن جهازك لا يحتوي على ما يتعارض مع الغرض الذي تذكره (مثل رسائل عن خطط للعمل).

حتى حين يُحال الطلاب إلى التفتيش الثانوي، يُسمح لجميعهم تقريبًا بالدخول. وأكثر حالتين أراهما في مدرستنا: نموذج I-20 موضوع في حقيبة مشحونة، ومسافر بـESTA يقول “I’m going to attend school” (سألتحق بمدرسة). وكلتاهما يمكن تجنّبها بقليل من الاستعداد. وعند الهبوط، أرسل إلى المدرسة رسالة قصيرة.
ما الذي لا يُسمح بإدخاله إلى هاواي، وما الذي يجب التصريح به؟
- الفواكه والخضراوات الطازجة والنباتات والبذور والتربة واللحوم ومنتجات الألبان ممنوعة أو مقيّدة بشدة. ويشمل ذلك بقايا وجبات الطائرة والأطعمة المحمولة كهدايا. فإن كان لديك شيء منها فصرّح به. فالمواد المُصرَّح بها تُصادَر فقط، أما غير المُصرَّح بها فقد تؤدي إلى غرامات
- الإقرار الزراعي لولاية هاواي: بشكل منفصل عن الجمارك الأمريكية، تُصرّح بالفواكه والنباتات والبذور والتربة والحيوانات الحية في استمارة الولاية (الخطوة 1 في تسلسل الوصول أعلاه)
- النقود أو الأدوات النقدية التي تبلغ قيمتها $10,000 أو أكثر (بجميع العملات مجتمعة) يجب التصريح بها. وحملها ليس مخالفًا للقانون، لكن عدم التصريح بها قد يؤدي إلى مصادرتها
- احمل الأدوية في عبواتها الأصلية، مع الوصفة الطبية أو معلومات المنتج
ما الذي ينبغي معرفته عند العودة من هاواي إلى بلدي؟
تُقيّد دول كثيرة أو تمنع إدخال الفواكه الطازجة من هاواي (مثل البابايا والمانجو)، وقد تُصادَر في الحجر النباتي في بلدك. أما المنتجات المصنّعة مثل القهوة والوجبات الخفيفة والأطعمة المعلبة فيمكن عادةً إعادتها معك. وقبل السفر، راجع قواعد الحجر النباتي والحيواني في بلدك لأي شيء تريد إحضاره، وصرّح به بصدق عند الوصول.
الخلاصة: المستندات في حقيبة اليد، والإجابات قصيرة وصادقة
- تحتاج إلى جواز سفر ساري المفعول، إضافة إلى ESTA (حتى 90 يومًا، لدول VWP؛ ومن الدول العربية قطر وحدها) أو تأشيرة F-1 مع نموذج I-20 (للدراسة بدوام كامل)
- تكلفة ESTA على الموقع الرسمي $40.62 منذ 16 أكتوبر 2026 (وكانت $40.27 قبل ذلك)، وصلاحيته سنتان، ويجب تجديده عند الحصول على جواز سفر جديد
- في مطار Honolulu الترتيب هو: الاستمارة الزراعية على متن الطائرة، ثم الهجرة، ثم الأمتعة، ثم الجمارك. وسجل I-94 إلكتروني؛ تحقّق منه لاحقًا على موقع CBP
- يمكن للمسافرين العائدين بـESTA استخدام مسار تطبيق MPC، أما من يسافر للمرة الأولى فلا
- الأسئلة عن الغرض ومدة الإقامة ومكان السكن. اجعل إجاباتك قصيرة وصادقة. ولطلاب F-1: نموذج I-20 في حقيبة اليد، ولا تدخل قبل أكثر من 30 يومًا من تاريخ البدء
من دورة إنجليزية قصيرة إلى دراسة طويلة بتأشيرة F-1، إذا كان أي شيء في الاستعداد للوصول غير واضح، فتواصل معنا.
ج. جواز سفر ساري المفعول، إضافة إلى موافقة ESTA (لإقامات حتى 90 يومًا، لدول VWP؛ ومن الدول العربية قطر وحدها) أو تأشيرة F-1 مع نموذج I-20 (للدراسة بدوام كامل). واحتفظ في متناولك أيضًا بحجز العودة واسم مكان إقامتك وعنوانه. ضع المستندات في حقيبة اليد لا في الأمتعة المشحونة.
ج. $40.62 منذ 16 أكتوبر 2026 (Federal Register، FR Doc. 2026-20185)، وكانت $40.27 منذ 1 يناير 2026. قدّم طلبك على الموقع الرسمي esta.cbp.dhs.gov فقط وتجنّب مواقع الوسطاء. وصلاحية الموافقة سنتان.
ج. باستخدام تطبيق MPC (Mobile Passport Control) المجاني من CBP يمكنك استخدام المسار المخصص في مطار Honolulu. وهو متاح للمسافرين الذين سبق لهم دخول الولايات المتحدة بـESTA (من الزيارة الثانية فصاعدًا) وللمواطنين الأمريكيين والمقيمين الدائمين. ولا يمكن لمن يسافر بـESTA للمرة الأولى استخدامه. ويمكنك الإرسال بدءًا من أربع ساعات قبل الهبوط.
ج. الفواكه والخضراوات الطازجة والنباتات والبذور والتربة واللحوم ومنتجات الألبان ممنوعة أو مقيّدة. ويجب التصريح بالنقود التي تبلغ قيمتها $10,000 أو أكثر. كما يملأ كل راكب استمارة إقرار النباتات والحيوانات لولاية هاواي على متن الطائرة. صرّح بصدق بكل ما تحمله.
ج. لا يجوز لك الدخول قبل أكثر من 30 يومًا من تاريخ البدء المدوَّن في نموذج I-20. احتفظ بجواز سفرك وتأشيرتك ونموذج I-20 في حقيبة اليد، وتحقّق بعد ذلك من أن سجل I-94 يُظهر «D/S». وإذا نسيت نموذج I-20، فسيُسمح لك بالدخول مؤقتًا بالنموذج I-515A.
المصادر: U.S. Customs and Border Protection، «Mobile Passport Control» (حُدّثت في 30 سبتمبر 2026)، و«I-94» (حُدّثت في 22 يوليو 2026)، و«Border Search of Electronic Devices» (حُدّثت في 4 أغسطس 2026)، و«ESTA»؛ Federal Register، «Certain DHS Immigration-Related Fees Required by HR-1: Fiscal Year 2027 Adjustments for Inflation» (1 أكتوبر 2026، FR Doc. 2026-20185)؛ Study in the States (وزارة الأمن الداخلي الأمريكية)، «Getting to the United States»؛ Hawaii Department of Transportation (HDOT)، «Enhanced Passenger Processing Launches at HNL» (أغسطس 2025)؛ State of Hawaii، «Akamai Arrival»؛ 8 CFR 214.2(f)(6). تم الاطلاع على جميعها في 9 أكتوبر 2026. وأُضيف للقرّاء العرب: U.S. Department of Homeland Security، «Visa Waiver Program» (قائمة الدول المشاركة)؛ U.S. Customs and Border Protection، «Designation of Qatar into the Visa Waiver Program» و«Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act Frequently Asked Questions»؛ Federal Register، الإعلان الرئاسي رقم 10998 (19 ديسمبر 2025، FR Doc. 2025-23570) (تم التحقق في 29 أكتوبر 2026). يعكس هذا المقال المعلومات المتاحة حتى 9 أكتوبر 2026، ولا يُعد استشارة قانونية.

