MENU
column

ตรวจคนเข้าเมืองฮาวาย: เอกสาร ขั้นตอน และคำถามภาษาอังกฤษ

Hawaii immigration guide: documents, arrival steps and answers
academia-admin

การเดินทางเข้าฮาวายต้องมี หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ และ ESTA (สำหรับการเที่ยวหรือคอร์สระยะสั้นไม่เกิน 90 วัน กรณีถือหนังสือเดินทางของประเทศในโครงการยกเว้นวีซ่า) หรือวีซ่า F-1 พร้อม I-20 (สำหรับการเรียนเต็มเวลาที่โรงเรียนสอนภาษา) อย่างใดอย่างหนึ่ง ที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง เจ้าหน้าที่มักถามเรื่องจุดประสงค์ ระยะเวลาพำนัก และที่พัก ซึ่งตอบสั้น ๆ ก็เพียงพอ ในปี 2026 มีสามเรื่องที่เปลี่ยนไป คือ ค่าธรรมเนียม ESTA ซึ่งเดิมอยู่ที่ $21 ปัจจุบันคือ $40.62 (ตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม 2026 ก่อนหน้านั้น $40.27) สนามบินโฮโนลูลูรองรับ แอป MPC ที่ช่วยให้การตรวจเร็วขึ้น และบันทึกการเดินทางเข้าประเทศ (I-94) ไม่ออกเป็นกระดาษอีกต่อไป บทความนี้กองบรรณาธิการ Academia อธิบายเอกสารที่ต้องใช้ สิ่งที่เกิดขึ้นที่สนามบินโฮโนลูลูในวันเดินทาง วิธีตอบคำถามเป็นภาษาอังกฤษ และความแตกต่างเมื่อเดินทางเข้าด้วยวีซ่า F-1 ตามคำแนะนำของสำนักงานศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯ (CBP) และกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐฯ (ข้อมูล ณ วันที่ 9 ตุลาคม 2026)

เรียบเรียงโดย กองบรรณาธิการ Academia / ตรวจทานโดย Yamahi (School Owner, Academia Language School)

เดินทางเข้าฮาวายต้องใช้อะไรบ้าง

คำตอบคือ หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ และ ESTA หรือวีซ่า F-1 อย่างใดอย่างหนึ่ง จะใช้แบบไหนขึ้นอยู่กับจุดประสงค์และระยะเวลาที่พำนัก

สิ่งที่ต้องเตรียมที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง กรณี ESTA คือหนังสือเดินทางและการอนุมัติ ESTA พร้อมตั๋วขากลับและที่อยู่ในฮาวาย กรณี F-1 คือหนังสือเดินทาง วีซ่า และ I-20 พร้อมหลักฐานการชำระค่า SEVIS และหลักฐานทางการเงิน เอกสารทุกอย่างควรอยู่ในกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง
สิ่งที่ต้องเตรียมที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง กรณี ESTA และกรณี F-1 (กองบรรณาธิการ Academia จัดทำจากคำแนะนำของ CBP และ Study in the States) (ภาพประกอบเป็นภาษาอังกฤษ)

หนังสือเดินทาง

โดยหลักทั่วไป สหรัฐฯ กำหนดให้หนังสือเดินทางมีอายุเหลืออีก 6 เดือนนับจากวันสิ้นสุดการพำนักที่วางแผนไว้ หนังสือเดินทางของหลายประเทศได้รับยกเว้นจากกฎ 6 เดือนนี้ และขอเพียงให้มีอายุถึงวันเดินทางออก ควรตรวจสอบกฎสำหรับประเทศของคุณกับสถานทูตหรือสถานกงสุลสหรัฐฯ ก่อนจองการเดินทาง ไม่ว่ากรณีใด การเดินทางด้วย หนังสือเดินทางที่มีอายุเหลืออย่างน้อย 6 เดือน เป็นทางเลือกที่ปลอดภัย เพราะสายการบิน ประเทศที่แวะต่อเครื่อง และการขยายเวลาพำนักอาจกำหนดไว้ หากต่ออายุหนังสือเดินทาง ต้องสมัคร ESTA ใหม่ด้วยหนังสือเดินทางเล่มใหม่ เพราะ ESTA ผูกกับเลขหนังสือเดินทาง

ESTA (สำหรับผู้เดินทางจากประเทศในโครงการยกเว้นวีซ่า)

หากคุณถือหนังสือเดินทางของประเทศในโครงการยกเว้นวีซ่า (Visa Waiver Program หรือ VWP) คุณเดินทางเข้าสหรัฐฯ เพื่อท่องเที่ยว ทำธุรกิจ หรือเรียนคอร์สภาษาระยะสั้นได้ ไม่เกิน 90 วัน โดยใช้ ESTA แทนวีซ่า ESTA มีอายุ 2 ปี (หรือจนกว่าหนังสือเดินทางจะหมดอายุ) และใช้เดินทางได้หลายครั้ง ควรสมัครผ่านเว็บไซต์ทางการ (esta.cbp.dhs.gov) เท่านั้น และหลีกเลี่ยงเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม CBP แนะนำให้สมัครโดยเร็วที่สุด ทางที่ดีคือก่อนซื้อตั๋วเครื่องบิน หากประเทศของคุณไม่อยู่ใน VWP คุณต้องขอวีซ่าท่องเที่ยว (B-2) จากสถานทูตหรือสถานกงสุลสหรัฐฯ สำหรับการเที่ยวหรือคอร์สระยะสั้น โดยคำถามที่สนามบินจะเหมือนกัน

ประเทศไทยไม่อยู่ในโครงการยกเว้นวีซ่า (ปัจจุบันมี 42 ประเทศ) ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยจึงใช้ ESTA ไม่ได้ แม้จะมาเที่ยวไม่กี่วันหรือเรียนคอร์สระยะสั้นก็ต้องมีวีซ่า B-2 ในประเทศไทยยื่นขอวีซ่าได้ที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ณ กรุงเทพฯ หรือสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ ณ เชียงใหม่ โดยกรอกแบบฟอร์มออนไลน์ DS-160 ชำระค่าธรรมเนียม นัดหมาย แล้วไปสัมภาษณ์ สถานทูตแนะนำให้ยื่นล่วงหน้าให้มาก และไม่ควรซื้อตั๋วเครื่องบินที่ขอคืนเงินไม่ได้จนกว่าจะได้รับวีซ่า เรื่องค่าธรรมเนียม ESTA และการต่ออายุ ESTA ในบทความนี้จึงใช้กับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางของประเทศใน VWP เท่านั้น

  • ค่าธรรมเนียมปัจจุบันคือ $40.62 (ตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม 2026 ก่อนหน้านั้น $40.27 ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026) ค่าธรรมเนียมขึ้นจาก $21 เป็น $40 เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2025 และปัจจุบันปรับตามอัตราเงินเฟ้อทุกปี (Federal Register, FR Doc. 2026-20185 ประกาศวันที่ 1 ตุลาคม 2026)
  • หากคำร้องไม่ได้รับการอนุมัติ จะถูกเรียกเก็บเฉพาะส่วนค่าใช้ระบบ ($10.62 ตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม 2026)
  • ESTA ไม่ใช่การอนุญาตให้เข้าประเทศ การตัดสินขั้นสุดท้ายเป็นของเจ้าหน้าที่ CBP ที่สนามบิน

คอร์สภาษาอังกฤษระยะสั้นจะเรียนด้วย ESTA ได้ก็ต่อเมื่อน้อยกว่าการเรียนเต็มเวลา (สำหรับโรงเรียนสอนภาษา เกณฑ์ของ F-1 คือ ตั้งแต่ 18 ชั่วโมงเรียนต่อสัปดาห์ขึ้นไป) การเรียนที่นานกว่าหรือเข้มข้นกว่านั้นต้องใช้วีซ่า F-1 หากโรงเรียนมีคอร์สที่เรียนด้วย ESTA ได้ ให้นำหนังสือตอบรับติดตัวไปด้วย จะช่วยให้อธิบายจุดประสงค์และที่พักได้ง่ายขึ้น

วีซ่า F-1 และ I-20 (สำหรับนักเรียนเต็มเวลาที่โรงเรียนสอนภาษา)

โรงเรียนจะออกแบบฟอร์ม I-20 (Certificate of Eligibility) ให้ จากนั้นคุณยื่นขอวีซ่า F-1 ที่สถานทูตหรือสถานกงสุลสหรัฐฯ (สำหรับผู้ที่อยู่ในประเทศไทยคือสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ณ กรุงเทพฯ หรือสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ ณ เชียงใหม่) แล้วเดินทางเข้าประเทศด้วยเอกสารสามอย่าง คือ หนังสือเดินทาง วีซ่า และ I-20 ความแตกต่างเมื่อเดินทางเข้าด้วยวีซ่า F-1 อธิบายไว้ในส่วนถัดไปของบทความนี้

Yamahi
Yamahi

ปัญหาเรื่อง ESTA ที่ผมเห็นบ่อยที่สุดมีสองเรื่อง คือ จ่ายค่าธรรมเนียมแพงกว่าหลายเท่าบนเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม และไปถึงสนามบินพร้อม ESTA เก่าหลังจากต่ออายุหนังสือเดินทางแล้ว บนเว็บไซต์ทางการ ESTA มีค่าใช้จ่ายเพียงราว $40 กว่า ๆ ควรสมัครในวันที่จองเที่ยวบิน ไม่ใช่วันก่อนออกเดินทาง

ตั้งแต่ลงจากเครื่องที่สนามบินโฮโนลูลูจนผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง มีขั้นตอนอะไรบ้าง

ที่ท่าอากาศยานนานาชาติ Daniel K. Inouye (โฮโนลูลู) ลำดับขั้นตอนคือ 1. กรอกแบบฟอร์มสำแดงด้านการเกษตรบนเครื่องบิน 2. ตรวจคนเข้าเมือง 3. รับกระเป๋า 4. ตรวจศุลกากรและด่านกักกันการเกษตร เวลาที่ใช้ขึ้นอยู่กับความหนาแน่นของเที่ยวบิน แต่หากรู้ลำดับไว้ก่อนก็จะไม่หลงทาง

การเดินทางถึงสนามบินโฮโนลูลูมี 4 ขั้นตอน คือ กรอกแบบฟอร์มสำแดงด้านการเกษตรของฮาวายบนเครื่องบิน ตรวจคนเข้าเมืองโดย CBP รับกระเป๋า และตรวจศุลกากรและด่านกักกันการเกษตร ผู้เดินทาง VWP ที่เคยเข้าสหรัฐฯ แล้วใช้ช่องแอป MPC ได้
ตั้งแต่ลงจากเครื่องจนถึงโถงผู้โดยสารขาเข้าที่สนามบินโฮโนลูลู (กองบรรณาธิการ Academia จัดทำจากคำแนะนำของ CBP และ Akamai Arrival ของรัฐฮาวาย ข้อมูล ณ เดือนตุลาคม 2026) (ภาพประกอบเป็นภาษาอังกฤษ)

1. กรอกแบบฟอร์ม “Plants and Animals Declaration Form” ของฮาวายบนเครื่องบิน

ตามกฎหมายของรัฐฮาวาย ผู้โดยสารทุกคน ที่เดินทางถึงฮาวายต้องยื่นแบบฟอร์มสำแดงพืชและสัตว์ (Plants and Animals Declaration Form) ซึ่งเป็นแบบฟอร์มหน้าเดียวที่แจกบนเครื่องบิน ถามว่าคุณนำผลไม้ ผัก พืช เมล็ดพันธุ์ ดิน สัตว์มีชีวิต หรือสิ่งของคล้ายกันมาด้วยหรือไม่ หากมี ให้ทำเครื่องหมาย “yes” (ใช่) และแสดงสิ่งของนั้นที่เคาน์เตอร์ตรวจด้านการเกษตรหลังเดินทางถึง การสำแดงเท็จหรือไม่สำแดงมีบทลงโทษตามกฎหมายของรัฐ (HRS Chapter 150A) รวมถึงค่าปรับสูงสุด $25,000 รัฐเปิดใช้แบบฟอร์มออนไลน์ (Akamai Arrival) ในปี 2025 แต่ส่วนใหญ่ครอบคลุมเที่ยวบินจากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ สำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศ ให้เตรียมกรอกแบบฟอร์มกระดาษ

2. ตรวจคนเข้าเมือง (CBP)

หลังลงจากเครื่อง ให้เดินตามป้าย “Arrivals / Immigration” และเข้า แถวสำหรับผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ (Visitors) ที่เคาน์เตอร์ ให้ยื่นหนังสือเดินทาง (และ I-20 หากถือวีซ่า F-1) สแกนลายนิ้วมือและถ่ายรูป แล้วตอบคำถามเรื่องจุดประสงค์ ระยะเวลาพำนัก และที่พัก หากไม่มีปัญหาก็จะได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศ

  • บันทึกการเดินทางเข้าประเทศ (I-94) เป็นแบบอิเล็กทรอนิกส์ ไม่มีการออกกระดาษ และอาจไม่มีการประทับตราในหนังสือเดินทาง คุณค้นหาและพิมพ์ I-94 ได้ภายหลังบนเว็บไซต์ของ CBP (i94.cbp.dhs.gov) หรือในแอป “CBP Link” นักเรียน F-1 ควรตรวจว่ามีระบุ “D/S”
  • แอป MPC (Mobile Passport Control): แอปฟรีของ CBP ที่ให้กรอกข้อมูลหนังสือเดินทางและการสำแดงศุลกากรล่วงหน้า แล้วใช้ช่อง MPC ที่สนามบินโฮโนลูลูได้ ใช้ได้กับพลเมืองสหรัฐฯ ผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร และ ผู้ที่เคยเข้าสหรัฐฯ ด้วย ESTA มาก่อน (ผู้เดินทาง VWP ที่กลับมาอีกครั้ง) ผู้ที่ใช้ ESTA เป็นครั้งแรกใช้ไม่ได้ ส่งข้อมูลได้ตั้งแต่ 4 ชั่วโมงก่อนเครื่องลงจอด
  • ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยที่เข้าประเทศด้วยวีซ่า B-2 หรือ F-1 ไม่อยู่ในกลุ่มที่ใช้ MPC ได้ ตามหน้า MPC ของ CBP ผู้มีสิทธิ์คือพลเมืองสหรัฐฯ ผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร พลเมืองแคนาดาที่เดินทางแบบ B1/B2 และผู้เดินทาง VWP ที่มี ESTA และเคยเข้าสหรัฐฯ มาก่อน ผู้เดินทางจากไทยจึงควรเตรียมผ่านเคาน์เตอร์ตรวจปกติ
  • Enhanced Passenger Processing ระบบจดจำใบหน้าอัตโนมัติที่เริ่มใช้ที่โฮโนลูลูในเดือนสิงหาคม 2025 ใช้สำหรับพลเมืองสหรัฐฯ ผู้เดินทางต่างชาติต้องผ่านเคาน์เตอร์ปกติ
  • Global Entry เป็นโปรแกรมอนุมัติล่วงหน้าสำหรับพลเมืองสหรัฐฯ และพลเมืองของประเทศพันธมิตรบางประเทศ ตรวจสอบได้บนเว็บไซต์ของ CBP ว่าประเทศของคุณอยู่ในรายชื่อหรือไม่ สำหรับผู้เดินทางด้วย ESTA ที่กลับมาอีกครั้งส่วนใหญ่ วิธีประหยัดเวลาที่ใช้ได้จริงคือ MPC

3. รับกระเป๋า

รับกระเป๋าที่สายพานซึ่งแสดงหมายเลขเที่ยวบินของคุณ หากกระเป๋าไม่มา ให้แจ้งที่เคาน์เตอร์สายการบินก่อนออกจากโถง

4. ตรวจศุลกากรและด่านกักกันการเกษตร แล้วออกสู่โถงผู้โดยสารขาเข้า

แบบฟอร์มสำแดงศุลกากรแบบกระดาษ (CBP Form 6059B) มักไม่ได้แจกแล้ว ขึ้นอยู่กับสายการบินและเที่ยวบิน เจ้าหน้าที่จะถามเพียงว่าคุณนำอาหารหรือเงินสดมาหรือไม่ หากได้รับแบบฟอร์ม ให้กรอกแล้วยื่นให้เจ้าหน้าที่ หากใช้ MPC การสำแดงจะทำในแอปเรียบร้อยแล้ว ไม่ต้องใช้กระดาษ หากมีสิ่งของต้องสำแดง ให้ใช้ช่องสำแดง ส่วนแบบฟอร์มของฮาวายที่กรอกบนเครื่องบิน ให้ยื่นแก่เจ้าหน้าที่ใกล้ทางออก เมื่อเดินออกไปแล้ว การพำนักในฮาวายของคุณก็เริ่มต้นขึ้น

เจ้าหน้าที่ถามอะไร และควรตอบเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร

คำถามแทบจะเหมือนเดิมทุกครั้ง ตอบเฉพาะสิ่งที่ถูกถาม สั้น ๆ และตรงไปตรงมา ก็เพียงพอ

  • What is the purpose of your visit? (จุดประสงค์ของการเดินทางคืออะไร) หากมาท่องเที่ยว: “Sightseeing.” (ท่องเที่ยว) หากมาเรียนคอร์สภาษาอังกฤษระยะสั้น: “A short English course at Academia Language School.” (เรียนคอร์สภาษาอังกฤษระยะสั้นที่ Academia Language School) หากถือวีซ่า F-1: “To study English at Academia Language School.” (มาเรียนภาษาอังกฤษที่ Academia Language School)
  • How long will you be staying? (จะพำนักนานเท่าไร) ตอบเป็นตัวเลข: “Ten days.” (10 วัน) “Three weeks.” (3 สัปดาห์) หากถือวีซ่า F-1 ให้ตอบตามระยะเวลาใน I-20: “About one year, until (month, day).” (ประมาณ 1 ปี ถึงวันที่ เดือน…)
  • Where will you be staying? (จะพักที่ไหน) ชื่อโรงแรม หรือที่อยู่ของโฮมสเตย์หรือหอพักนักเรียน จดไว้ในโทรศัพท์
  • Do you have a return ticket? (มีตั๋วขากลับไหม) “Yes, I do.” (มี) เตรียมแสดงการจองเที่ยวบินขากลับหรือเที่ยวบินต่อไป
  • What do you do? (ทำงานอะไร) “Office worker.” (พนักงานบริษัท) “Student.” (นักเรียน/นักศึกษา) “Homemaker.” (แม่บ้าน/พ่อบ้าน) “Self-employed.” (ประกอบธุรกิจส่วนตัว)
  • Is this your first time in the U.S.? (มาสหรัฐฯ ครั้งแรกหรือไม่) “Yes.” (ใช่) “No, this is my second time.” (ไม่ใช่ นี่เป็นครั้งที่สอง)

หากฟังคำถามไม่ทัน พูดว่า “Sorry?” หรือ “Could you say that again?” (ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม) ได้เลย ระหว่างการตรวจให้เก็บโทรศัพท์และตั้งใจฟังคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ หากไม่แน่ใจว่าจะตอบอย่างไร การแสดงเอกสารที่มี (หนังสือตอบรับ การจองโรงแรม หรือ I-20) ก็ทำได้โดยไม่มีปัญหา

Yamahi
Yamahi

สิ่งที่เจ้าหน้าที่อยากรู้คือ คุณมีจุดประสงค์ตามที่บอกจริงหรือไม่ และจะเดินทางออกตามที่บอกหรือไม่ ผมเคยได้ยินเรื่องผู้เดินทางด้วย ESTA ที่ตอบว่า “I came to study English” (มาเรียนภาษาอังกฤษ) แล้วถูกเข้าใจว่าจะลงทะเบียนเรียนระยะยาว จึงถูกพาไปห้องตรวจแยก หากเป็นคอร์สระยะสั้น ให้บอกระยะเวลาก่อน เช่น “a short course, three weeks” (คอร์สสั้น 3 สัปดาห์)

เดินทางเข้าด้วยวีซ่านักเรียน F-1 มีอะไรแตกต่าง

นักเรียน F-1 ถูกตรวจเอกสารมากกว่าผู้เดินทางด้วย ESTA และมีกฎเรื่องช่วงเวลาที่เดินทางเข้าได้ ต่อไปนี้เป็นสรุปจาก “Study in the States” เว็บไซต์สำหรับนักเรียนต่างชาติของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐฯ

  • เดินทางเข้าได้เร็วที่สุด 30 วันก่อนวันเริ่มโปรแกรมที่ระบุใน I-20 ก่อนหน้านั้นจะเข้าประเทศในสถานะ F-1 ไม่ได้ หลังเดินทางถึงแล้ว ให้รายงานตัวที่โรงเรียนภายในวันเริ่มโปรแกรมใน I-20
  • เก็บไว้ในกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง: หนังสือเดินทาง วีซ่า F-1 และ I-20 ที่คุณและโรงเรียนลงนามแล้ว ควรเตรียมใบเสร็จการชำระค่า SEVIS (I-901) หลักฐานทางการเงินสำหรับค่าเรียนและค่าครองชีพ และข้อมูลติดต่อของโรงเรียนไว้ใกล้มือด้วย อย่าใส่ไว้ในกระเป๋าโหลดใต้ท้องเครื่อง
  • I-94 ของคุณจะระบุว่า “D/S” (Duration of Status) หมายความว่าคุณพำนักได้ตราบเท่าที่รักษาสถานะนักเรียนไว้ หากระบุเป็นวันที่แทน ให้ปรึกษา DSO ของโรงเรียน กฎที่ประกาศในเดือนกรกฎาคม 2026 ซึ่งจะเปลี่ยน D/S เป็นระยะเวลาพำนักแบบตายตัวถูกระงับด้วยคำสั่งศาล ดูสถานะล่าสุดได้ใน บทความของโรงเรียนเรื่อง “กฎ 4 ปี”
  • หากเอกสารไม่ครบ คุณอาจได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศชั่วคราว 30 วันด้วยแบบฟอร์ม I-515A และต้องยื่นเอกสารที่ขาดผ่านโรงเรียนภายในกำหนด การลืม I-20 จะนำไปสู่ขั้นตอนนี้
  • การตรวจแยก (secondary inspection): หากเจ้าหน้าที่ยืนยันข้อมูลของคุณไม่ได้หรือเอกสารไม่ครบ คุณจะถูกถามเพิ่มเติมในห้องแยก ให้ใจเย็น และแจ้งชื่อโรงเรียน ที่อยู่ และข้อมูลติดต่อของ DSO

Academia Language School (โฮโนลูลู ย่าน Ala Moana) ให้คำแนะนำนักเรียนทุกขั้นตอนตั้งแต่การออก I-20 จนถึงการเดินทางมาถึง การออกวีซ่าและการอนุญาตให้เข้าประเทศเป็นการตัดสินของสถานทูตหรือสถานกงสุลและของ CBP โรงเรียนจึงไม่สามารถรับประกันได้ แต่เราจะดูแลไม่ให้คุณติดขัดเพราะเรื่องเอกสาร

จะหลีกเลี่ยงการตรวจแยก การตรวจโทรศัพท์ หรือการถูกปฏิเสธการเข้าประเทศได้อย่างไร

สิ่งที่ต้องหลีกเลี่ยงมากที่สุดคือ การให้ข้อมูลเท็จ การปกปิดความตั้งใจที่จะทำงาน หรือไม่แจ้งว่าเคยถูกปฏิเสธการเข้าประเทศ จะนำไปสู่การห้ามเข้าประเทศเป็นเวลานานเมื่อถูกตรวจพบ หลักพื้นฐานคือตอบตามความจริง และไม่ให้ข้อมูลเกินกว่าที่ถูกถาม

CBP มีอำนาจ ตรวจค้นโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์ ของผู้เดินทางขาเข้าโดยไม่จำกัดสัญชาติ ในทางปฏิบัติมีผู้ถูกตรวจน้อยมาก ตามข้อมูลของ CBP ในปีงบประมาณ 2025 มีผู้เดินทาง 55,318 คนที่ถูกตรวจอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ จากผู้เดินทางระหว่างประเทศขาเข้า 419 ล้านคน หรือ น้อยกว่า 0.01% หากถูกขอให้ปลดล็อกอุปกรณ์แล้วปฏิเสธ อาจมีผลต่อการพิจารณาอนุญาตให้เข้าประเทศสำหรับผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง เนื่องจากการตรวจเกิดขึ้นที่ด่าน การเตรียมตัวที่ดีที่สุดคือทำให้เป็นนิสัยว่าอุปกรณ์ของคุณไม่มีสิ่งที่ขัดกับจุดประสงค์ที่แจ้งไว้ (เช่น ข้อความเกี่ยวกับแผนการทำงาน)

Yamahi
Yamahi

แม้นักเรียนจะถูกพาไปตรวจแยก เกือบทุกคนก็ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศ สองกรณีที่ผมเห็นบ่อยที่สุดที่โรงเรียนของเราคือ I-20 อยู่ในกระเป๋าเดินทางที่โหลดใต้ท้องเครื่อง และผู้เดินทางด้วย ESTA ที่พูดว่า “I’m going to attend school” (จะไปเข้าเรียนที่โรงเรียน) ทั้งสองกรณีหลีกเลี่ยงได้ด้วยการเตรียมตัวเพียงเล็กน้อย เมื่อเครื่องลงจอดแล้ว ส่งข้อความสั้น ๆ บอกโรงเรียนด้วย

อะไรที่นำเข้าฮาวายไม่ได้ และอะไรที่ต้องสำแดง

  • ผลไม้สด ผัก พืช เมล็ดพันธุ์ ดิน เนื้อสัตว์ และผลิตภัณฑ์นม เป็นสิ่งต้องห้ามหรือถูกจำกัดอย่างเข้มงวด รวมถึงอาหารที่เหลือจากบนเครื่องบินและอาหารที่นำมาเป็นของฝาก หากมี ให้สำแดง สิ่งของที่สำแดงจะถูกยึดเท่านั้น ส่วนสิ่งของที่ไม่สำแดงอาจถูกปรับ
  • การสำแดงด้านการเกษตรของฮาวาย: นอกจากศุลกากรสหรัฐฯ แล้ว คุณต้องสำแดงผลไม้ พืช เมล็ดพันธุ์ ดิน และสัตว์มีชีวิตในแบบฟอร์มของรัฐ (ขั้นตอนที่ 1 ในลำดับการเดินทางถึงข้างต้น)
  • เงินสดหรือตราสารการเงินมูลค่าตั้งแต่ $10,000 ขึ้นไป (รวมทุกสกุลเงิน) ต้องสำแดง การนำติดตัวไม่ผิดกฎหมาย แต่หากไม่สำแดงอาจถูกยึด
  • ยาให้เก็บไว้ในบรรจุภัณฑ์เดิม พร้อมใบสั่งยาหรือข้อมูลผลิตภัณฑ์

กลับประเทศจากฮาวายควรรู้อะไรบ้าง

หลายประเทศจำกัดหรือห้ามนำเข้า ผลไม้สดจากฮาวาย (เช่น มะละกอและมะม่วง) และอาจถูกยึดที่ด่านกักกันพืชของประเทศคุณ สินค้าแปรรูป เช่น กาแฟ ขนม และอาหารกระป๋อง โดยทั่วไปนำกลับได้ ก่อนเดินทาง ให้ตรวจกฎด่านกักกันพืชและสัตว์ของประเทศคุณสำหรับสิ่งของที่ต้องการนำกลับ และสำแดงตามความจริงเมื่อเดินทางถึง

สรุป: เอกสารอยู่ในกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง ตอบสั้นและตรงไปตรงมา

  • ต้องมีหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ และ ESTA (ไม่เกิน 90 วัน สำหรับประเทศใน VWP) หรือวีซ่า F-1 พร้อม I-20 (เรียนเต็มเวลา) อย่างใดอย่างหนึ่ง ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยใช้ ESTA ไม่ได้ ต้องใช้วีซ่า B-2 สำหรับการเที่ยวหรือคอร์สระยะสั้น
  • ESTA ราคา $40.62 บนเว็บไซต์ทางการ (ตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม 2026 ก่อนหน้านั้น $40.27) มีอายุ 2 ปี และต้องสมัครใหม่เมื่อได้หนังสือเดินทางเล่มใหม่
  • ที่สนามบินโฮโนลูลู ลำดับคือ แบบฟอร์มการเกษตรบนเครื่องบิน ตรวจคนเข้าเมือง รับกระเป๋า ศุลกากร I-94 เป็นแบบอิเล็กทรอนิกส์ ตรวจได้ภายหลังบนเว็บไซต์ของ CBP
  • ผู้เดินทางด้วย ESTA ที่เคยเข้าสหรัฐฯ แล้วใช้ช่องแอป MPC ได้ ผู้ที่มาครั้งแรกใช้ไม่ได้
  • คำถามคือจุดประสงค์ ระยะเวลาพำนัก และที่พัก ตอบสั้นและตามความจริง นักเรียน F-1 ต้องเก็บ I-20 ไว้ในกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง และเดินทางเข้าได้เร็วที่สุด 30 วันก่อนวันเริ่มเรียน

ตั้งแต่คอร์สภาษาอังกฤษระยะสั้นไปจนถึงการเรียนระยะยาวด้วยวีซ่า F-1 หากมีเรื่องใดเกี่ยวกับการเตรียมตัวเดินทางที่ยังไม่ชัดเจน ติดต่อเราได้เลย

Q1. ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับด่านตรวจคนเข้าเมืองที่ฮาวาย

A. หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ และการอนุมัติ ESTA (พำนักไม่เกิน 90 วัน สำหรับประเทศใน VWP) หรือวีซ่า F-1 พร้อม I-20 (เรียนเต็มเวลา) อย่างใดอย่างหนึ่ง ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยใช้ ESTA ไม่ได้ จึงต้องใช้วีซ่า B-2 หรือ F-1 นอกจากนี้ให้เตรียมการจองเที่ยวบินขากลับ และชื่อกับที่อยู่ของที่พักไว้ใกล้มือ เก็บเอกสารไว้ในกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง ไม่ใช่กระเป๋าโหลดใต้ท้องเครื่อง

Q2. ESTA มีค่าใช้จ่ายเท่าไร

A. $40.62 ตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม 2026 (ก่อนหน้านั้น $40.27 ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026) (Federal Register, FR Doc. 2026-20185) ควรสมัครผ่านเว็บไซต์ทางการ esta.cbp.dhs.gov เท่านั้น และหลีกเลี่ยงเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม การอนุมัติมีอายุ 2 ปี

Q3. มีวิธีลดเวลารอที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองไหม

A. แอป MPC (Mobile Passport Control) ของ CBP ซึ่งใช้ฟรี ช่วยให้ใช้ช่องเฉพาะที่สนามบินโฮโนลูลูได้ ใช้ได้กับผู้ที่เคยเข้าสหรัฐฯ ด้วย ESTA มาก่อน (ตั้งแต่ครั้งที่สองเป็นต้นไป) และพลเมืองสหรัฐฯ กับผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร ผู้ที่ใช้ ESTA เป็นครั้งแรกใช้ไม่ได้ ส่งข้อมูลได้ตั้งแต่ 4 ชั่วโมงก่อนเครื่องลงจอด

Q4. อะไรที่นำเข้าฮาวายไม่ได้

A. ผลไม้สด ผัก พืช เมล็ดพันธุ์ ดิน เนื้อสัตว์ และผลิตภัณฑ์นม เป็นสิ่งต้องห้ามหรือถูกจำกัด เงินสดมูลค่าตั้งแต่ $10,000 ขึ้นไปต้องสำแดง ผู้โดยสารทุกคนต้องกรอกแบบฟอร์มสำแดงพืชและสัตว์ของฮาวาย (Plants and Animals Declaration Form) บนเครื่องบินด้วย สิ่งใดที่นำมา ให้สำแดงตามความจริง

Q5. นักเรียน F-1 ควรระวังอะไรตอนเดินทางเข้า

A. เดินทางเข้าได้เร็วที่สุด 30 วันก่อนวันเริ่มเรียนใน I-20 เก็บหนังสือเดินทาง วีซ่า และ I-20 ไว้ในกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง และตรวจภายหลังว่า I-94 ระบุ “D/S” หากลืม I-20 จะได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศชั่วคราวด้วยแบบฟอร์ม I-515A

มีคำถามเรื่องการเดินทางถึงฮาวาย? ส่งข้อความถึงเราได้
ถามสั้น ๆ ได้ตามสะดวก

แหล่งข้อมูล: สำนักงานศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯ (U.S. Customs and Border Protection) “Mobile Passport Control” (ปรับปรุง 30 กันยายน 2026), “I-94” (ปรับปรุง 22 กรกฎาคม 2026), “Border Search of Electronic Devices” (ปรับปรุง 4 สิงหาคม 2026) และ “ESTA”; Federal Register “Certain DHS Immigration-Related Fees Required by HR-1: Fiscal Year 2027 Adjustments for Inflation” (1 ตุลาคม 2026, FR Doc. 2026-20185); Study in the States (กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐฯ) “Getting to the United States”; กรมการขนส่งรัฐฮาวาย (HDOT) “Enhanced Passenger Processing Launches at HNL” (สิงหาคม 2025); รัฐฮาวาย “Akamai Arrival”; 8 CFR 214.2(f)(6) ตรวจสอบทั้งหมดเมื่อ 9 ตุลาคม 2026; กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐฯ “Visa Waiver Program” (รายชื่อประเทศ) และ CBP “Visa Waiver Program”, CBP “Mobile Passport Control” (คุณสมบัติผู้ใช้, ปรับปรุง 26 ตุลาคม 2026), สถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลสหรัฐฯ ในประเทศไทย (U.S. Embassy & Consulate in Thailand) “Nonimmigrant Visas” และ “Nonimmigrant Visa Application Procedures” (ตรวจสอบเมื่อ 29 ตุลาคม 2026) บทความนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่ 9 ตุลาคม 2026 และไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย

ABOUT ME
Academia Language School
Academia Language School
Front Office Team
Feel free to contact us. For inquiries, please click here.
記事URLをコピーしました