column

夏威夷入境審查指南:文件、抵達流程與英語回答

Hawaii immigration guide: documents, arrival steps and answers
academia-admin

入境夏威夷需要有效的護照,再加上ESTA(觀光或90天以內的短期課程,限免簽證計畫VWP國家的護照)或F-1簽證與I-20(在語言學校修讀全時課程)其中之一。入境審查時,移民官主要會問入境目的、停留期間與住宿地點,簡短回答就可以了。2026年有三項變化:ESTA的費用從$21調漲,2026年10月16日起為$40.62(之前為$40.27);檀香山機場可以使用縮短審查時間的MPC應用程式;入境紀錄(I-94)不再發給紙本。本文由Academia編輯部依據美國海關及邊境保護局(CBP)與美國國土安全部的說明,整理需要的文件、抵達檀香山機場當天的流程、如何用英語回答問題,以及持F-1簽證入境時的不同之處(資料時點:2026年10月9日)。

撰文:Academia編輯部/監修:Yamahi(School Owner, Academia Language School)

入境夏威夷需要什麼?

答案是有效的護照,以及ESTA或F-1簽證。要用哪一種,取決於停留的目的與期間。

入境審查要準備的文件:使用ESTA時為護照與ESTA核准,加上回程機票與夏威夷的住址;持F-1時為護照、簽證與I-20,加上SEVIS費的繳費證明與資金證明;所有文件都放在隨身行李中
使用ESTA與持F-1入境時要準備的文件(Academia編輯部依據CBP與Study in the States的說明製作)(圖為英文)

護照

原則上,美國要求護照的有效期限在預定停留期間之後還有6個月。許多國家的護照不受這項6個月規定限制,只要有效到出境日即可;請在訂機票前,向美國大使館或領事館確認您所屬國家的規定。無論如何,持剩餘效期6個月以上的護照出發最穩妥,因為航空公司、轉機國家或延長停留時都可能要求。換發護照後,必須用新護照重新申請ESTA,因為ESTA與護照號碼綁定。

ESTA(適用於免簽證計畫國家的旅客)

如果您的護照屬於免簽證計畫(Visa Waiver Program,VWP)的國家,觀光、商務或短期語言課程可以用ESTA代替簽證,停留最長90天。ESTA的效期為2年(護照先到期時以護照為準),期間內可以多次使用。請只在官方網站(esta.cbp.dhs.gov)申請,避開代辦網站。CBP建議盡早申請,最好在購買機票之前。若您的國家不屬於VWP,觀光或短期課程需要到美國大使館或領事館申請觀光(B-2)簽證;在機場被問的問題是一樣的。

台灣屬於VWP:在台灣設有戶籍、持有載有身分證統一編號的晶片護照的人,可以使用ESTA。另一方面,香港特別行政區護照不在VWP的名單中,即使是觀光或短期課程,也需要事先申請B-2簽證(在香港向美國駐香港及澳門總領事館申請)。

  • 費用為$40.62(2026年10月16日起。之前為$40.27)。2025年9月30日從$21調漲為$40,之後每年依通膨調整(聯邦公報 FR Doc. 2026-20185,2026年10月1日刊登)
  • 申請未獲核准時,只會收取系統使用費的部分(2026年10月16日起為$10.62)
  • ESTA並不是入境許可。最後的決定由機場的CBP移民官作出

用ESTA上短期英語課程,限於未達全時課程的程度(語言學校的F-1基準為每週18小時以上的上課時數)。更長或更密集的學習需要F-1簽證。如果學校有適合ESTA的課程,請攜帶入學許可信,這樣比較容易說明入境目的與住宿地點。

F-1簽證與I-20(適用於在語言學校修讀全時課程的學生)

學校發給I-20表格(Certificate of Eligibility,入學許可文件),您再到美國大使館或領事館(台灣為AIT)申請F-1簽證,入境時攜帶護照、簽證與I-20這三樣文件。持F-1簽證入境時的不同之處,會在本文後面說明。

Yamahi
Yamahi

我最常看到的ESTA問題有兩個:在代辦網站付了好幾倍的費用,以及換了護照卻帶著舊的ESTA到機場。在官方網站申請ESTA只要40多美元。請在訂機票的當天就申請,不要等到出發前一天。

在檀香山機場降落後,到通過入境審查之間會發生什麼?

在丹尼爾·井上國際機場(Daniel K. Inouye International Airport,檀香山),順序是1. 在機上填寫農業申報表、2. 入境審查、3. 領取行李、4. 海關與農產品檢查。花費的時間視班機擁擠程度而定,但只要知道順序,就不會迷路。

抵達檀香山機場有4個步驟:在機上填寫夏威夷的農業申報表、CBP入境審查、領取行李、海關與農產品檢查;曾經入境過的VWP旅客可以使用MPC應用程式的專用通道
從降落到檀香山機場入境大廳(Academia編輯部依據CBP與夏威夷州Akamai Arrival的說明製作,資料時點:2026年10月)(圖為英文)

1. 在機上填寫夏威夷的「Plants and Animals Declaration Form(動植物申報表)」

依夏威夷州法律,抵達夏威夷的每一位旅客都必須提交Plants and Animals Declaration Form。這是在機上發放的一頁表格,詢問您是否攜帶水果、蔬菜、植物、種子、土壤、活的動物等物品。若有攜帶,請勾選「yes」,並在抵達後到農產品檢查櫃台出示。不實申報或未申報,依州法(HRS第150A章)會受到處罰,罰款最高$25,000。夏威夷州在2025年推出了電子版(Akamai Arrival),但主要適用於從美國本土出發的班機;國際線請以紙本表格為準。

2. 入境審查(CBP)

下機後,依「Arrivals / Immigration」的指標前進,排在非美國公民(Visitors)的隊伍。到了櫃台,交出護照(持F-1簽證時再加上I-20),採集指紋與拍照,並回答入境目的、停留期間與住宿地點等問題。沒有問題就會獲准入境。

  • 入境紀錄(I-94)是電子化的。不會發給紙本,護照上也可能不蓋章。之後可以在CBP的網站(i94.cbp.dhs.gov)或「CBP Link」應用程式查詢並列印I-94。F-1學生請確認上面記載的是「D/S」
  • MPC(Mobile Passport Control)應用程式:CBP的免費應用程式,可以事先輸入護照資料與海關申報,在檀香山機場使用MPC專用通道。可使用的人為美國公民、永久居民,以及曾經用ESTA入境美國的旅客(再次入境的VWP旅客)。第一次使用ESTA入境的人不能使用。降落前4小時起可以提交
  • Enhanced Passenger Processing是2025年8月在檀香山開始的臉部辨識自動通關,對象為美國公民。外國旅客請走一般櫃台
  • Global Entry是給美國公民與特定合作國家國民的事先核准計畫。台灣護照持有人屬於可申請的對象(請在CBP網站確認條件);香港不在名單中。對大多數再次入境的ESTA旅客來說,實際能節省時間的是MPC

3. 領取行李

到顯示您班機號碼的行李轉盤領取行李。若行李沒有出來,請在離開領取區之前,到航空公司櫃台申報。

4. 海關與農產品檢查,然後到入境大廳

紙本的海關申報單(CBP Form 6059B)視航空公司與班機,現在常常不再發放,移民官只會口頭詢問是否攜帶食物或現金。如果有拿到表格,請填好交給移民官。使用MPC的人,已經在應用程式中完成申報,不需要紙本。有需要申報的物品時,請走申報通道。在機上填好的夏威夷申報表,請交給出口附近的工作人員。走出去之後,您在夏威夷的停留就開始了。

移民官會問什麼?要怎麼用英語回答?

問題幾乎都一樣。問什麼答什麼,簡短而誠實地回答,就不會有問題。

  • What is the purpose of your visit?(入境目的是什麼?)觀光時:「Sightseeing.」(觀光。)上短期英語課程時:「A short English course at Academia Language School.」(在Academia Language School上短期英語課程。)持F-1簽證時:「To study English at Academia Language School.」(在Academia Language School學英語。)
  • How long will you be staying?(會停留多久?)用數字回答:「Ten days.」(10天。)「Three weeks.」(3週。)持F-1簽證時,說出I-20上的期間:「About one year, until (month, day).」(大約1年,到〇月〇日。)
  • Where will you be staying?(住在哪裡?)說出飯店名稱,或寄宿家庭、學生宿舍的地址。先存在手機的備忘錄裡
  • Do you have a return ticket?(有回程機票嗎?)「Yes, I do.」(有。)請準備好可以出示回程或下一段行程的訂位紀錄
  • What do you do?(您的職業是什麼?)「Office worker.」(上班族。)「Student.」(學生。)「Homemaker.」(家管。)「Self-employed.」(自營業。)
  • Is this your first time in the U.S.?(這是第一次來美國嗎?)「Yes.」(是的。)「No, this is my second time.」(不是,這是第二次。)

沒聽清楚問題時,可以說「Sorry?」或「Could you say that again?」(可以再說一次嗎?)。審查時請收起手機,專心聽移民官的指示。不知道怎麼回答時,出示手上的文件(入學許可信、飯店訂房紀錄或I-20)也完全沒有問題。

Yamahi
Yamahi

移民官想知道的,是您是否真的有您所說的目的,以及是否會在您說的時間離開。我聽說過有ESTA旅客回答「I came to study English」(我是來學英語的),被當成要長期就學,而被帶到另一個房間。如果是短期課程,請先說出期間:「a short course, three weeks」(短期課程,3週)。

持F-1學生簽證入境時,有什麼不同?

F-1學生被檢查的文件比ESTA旅客多,入境的時間也有規定。以下依美國國土安全部給國際學生的網站「Study in the States」整理。

  • 最早只能在I-20所列的課程開始日前30天入境。在那之前不能以F-1身分入境。抵達後,請在I-20的開始日之前向學校報到
  • 放在隨身行李中:護照、F-1簽證,以及您與學校都已簽名的I-20。最好也把SEVIS費(I-901)的繳費收據、學費與生活費的資金證明、學校的聯絡方式放在手邊。不要放進託運行李
  • I-94上會記載「D/S」(Duration of Status),意思是只要維持學生身分就可以停留。若記載的是日期,請與學校的DSO商量。2026年7月公布、要以固定停留期間取代D/S的規定,已被法院命令暫停;最新狀況請參考本校關於「4年規定」的專欄文章
  • 文件不齊時,可能會以I-515A表格暫時獲准入境30天,並須在期限內透過學校補交缺少的文件。忘了帶I-20,就會走這個程序
  • 二次審查:移民官無法確認您的資料,或文件不齊時,會請您到另一個房間回答更多問題。請保持冷靜,說出學校的名稱、地址與DSO的聯絡方式

Academia Language School(檀香山,Ala Moana)會引導學生完成從I-20發給到抵達的每個步驟。簽證核發與准許入境,分別由大使館或領事館以及CBP決定,學校無法保證,但我們會確保您不會因為文件而措手不及。

如何避免二次審查、手機檢查或被拒絕入境?

最要避免的就是不實陳述。隱瞞打工的意圖,或沒有說出過去曾被拒絕入境,一旦被發現,就會被長期禁止入境。基本原則是誠實回答,不主動多說被問到以外的事。

不論國籍,CBP都有權檢查入境旅客的手機與電腦。實際上被檢查的人非常少:依CBP的資料,2025會計年度有55,318名旅客的電子裝置被檢查,而國際入境旅客為4億1,900萬人次,不到0.01%。若被要求解鎖裝置而拒絕,對非美國公民來說,可能會影響是否准許入境的判斷。檢查是在入境口岸進行的,所以最好的準備,是平常就確認裝置中沒有與您所說的入境目的不一致的內容(例如討論打工計畫的訊息)。

Yamahi
Yamahi

即使被帶到二次審查,幾乎所有學生最後都獲准入境。在我們學校最常見的兩種情況,是把I-20放在託運的行李箱裡,以及ESTA旅客說了「I’m going to attend school」(我要去上學)。這兩種都只要稍微準備就能避免。降落之後,請傳個訊息給學校。

哪些東西不能帶進夏威夷?哪些必須申報?

  • 新鮮的水果、蔬菜、植物、種子、土壤、肉類與乳製品禁止或嚴格限制攜帶。機上餐點的剩餘食物、當作伴手禮的食品也包括在內。有攜帶時請申報。申報的物品只會被沒收;未申報則可能被罰款
  • 夏威夷的農業申報:與美國海關不同,水果、植物、種子、土壤與活的動物要填在州的表格上申報(上面入境流程的步驟1)
  • 價值$10,000以上的現金或有價證券(所有貨幣合計)必須申報。攜帶本身並不違法,但未申報可能會被扣押
  • 藥品請裝在原本的容器中,並與處方箋或產品說明一起攜帶

從夏威夷回國時,要注意什麼?

許多國家都限制或禁止攜帶夏威夷的新鮮水果(例如木瓜、芒果),可能會在您國家的植物檢疫被沒收。咖啡、零食、罐頭等加工食品通常可以帶回。出發前,請確認您國家的動植物檢疫規定,看看想帶回的東西是否可以入境,並在抵達時誠實申報。

總結:文件放在隨身行李,回答簡短誠實

  • 需要有效的護照,以及ESTA(最長90天,VWP國家)或F-1簽證與I-20(全時課程)其中之一
  • ESTA在官方網站申請,2026年10月16日起為$40.62(之前為$40.27),效期2年,換發護照時必須重新申請
  • 在檀香山機場的順序是:機上的農業申報表、入境審查、領取行李、海關。I-94是電子化的,之後請在CBP網站確認
  • 再次入境的ESTA旅客可以使用MPC應用程式的通道;第一次入境的人不能使用
  • 問題是入境目的、停留期間與住宿地點,回答要簡短而誠實。F-1學生:I-20放在隨身行李,最早在開始日前30天入境

從短期英語課程到持F-1簽證的長期留學,入境的準備有任何不清楚的地方,都歡迎與我們聯絡。

Q1. 入境夏威夷時,必須準備哪些文件?

A. 有效的護照,以及ESTA核准(最長停留90天,限VWP國家)或F-1簽證與I-20(全時課程)其中之一。也請把回程的訂位紀錄、住宿地點的名稱與地址放在手邊。文件請放在隨身行李,不要放進託運行李。

Q2. ESTA要多少錢?

A. 2026年10月16日起為$40.62(之前為$40.27。聯邦公報 FR Doc. 2026-20185)。請只在官方網站esta.cbp.dhs.gov申請,避開代辦網站。核准後效期為2年。

Q3. 有沒有縮短入境審查等候時間的方法?

A. 使用CBP的免費應用程式MPC(Mobile Passport Control),就可以走檀香山機場的專用通道。可使用的人為曾經用ESTA入境美國的旅客(第二次起),以及美國公民與永久居民。第一次使用ESTA入境的人不能使用。降落前4小時起可以提交。

Q4. 哪些東西不能帶進夏威夷?

A. 新鮮的水果、蔬菜、植物、種子、土壤、肉類與乳製品禁止或限制攜帶。價值$10,000以上的現金必須申報。每位旅客也都要在機上填寫夏威夷的Plants and Animals Declaration Form。攜帶的物品請誠實申報。

Q5. F-1學生入境時要注意什麼?

A. 最早只能在I-20所列的開始日前30天入境。護照、簽證與I-20請放在隨身行李,入境後請確認I-94上記載的是「D/S」。忘了帶I-20時,會以I-515A表格暫時獲准入境。

對抵達夏威夷有疑問嗎?歡迎留言給我們
簡單的問題也歡迎詢問

資料來源:U.S. Customs and Border Protection〈Mobile Passport Control〉(2026年9月30日更新)、〈I-94〉(2026年7月22日更新)、〈Border Search of Electronic Devices〉(2026年8月4日更新)、〈ESTA〉;Federal Register〈Certain DHS Immigration-Related Fees Required by HR-1: Fiscal Year 2027 Adjustments for Inflation〉(2026年10月1日,FR Doc. 2026-20185);Study in the States(美國國土安全部)〈Getting to the United States〉;夏威夷州交通局(HDOT)〈Enhanced Passenger Processing Launches at HNL〉(2025年8月);State of Hawaii〈Akamai Arrival〉;8 CFR 214.2(f)(6)。以上皆於2026年10月9日確認。另,美國國土安全部〈Visa Waiver Program〉、CBP〈Eligibility for Global Entry〉、美國在台協會(AIT)〈Visas〉、美國駐香港及澳門總領事館〈Visas〉(2026年10月29日確認)。本文為2026年10月9日的資訊,不構成法律建議。

ABOUT ME
Academia Language School
Academia Language School
Front Office Team
Feel free to contact us. For inquiries, please click here.
記事URLをコピーしました