column

夏威夷入境审查指南:所需材料、抵达流程与英语回答

Hawaii immigration guide: documents, arrival steps and answers
academia-admin

入境夏威夷需要有效护照,再加上 ESTA(持免签计划国家护照者,观光或 90 天以内的短期课程)或 F-1 签证和 I-20(在语言学校全日制学习)。持中国护照的人不能使用 ESTA,短期访问需要 B-2 访客签证。入境审查时,审查官主要询问入境目的、停留时间和住处,简短回答即可。2026 年有三项变化:ESTA 费用从 $21 上调,2026 年 10 月 16 日起为 $40.62(此前为 $40.27);檀香山机场可以使用缩短审查时间的 MPC 应用;入境记录(I-94)不再发放纸质版。本文由 Academia 编辑部根据美国海关与边境保护局(CBP)和美国国土安全部的官方说明,介绍所需材料、在檀香山机场当天的流程、如何用英语回答问题,以及持 F-1 签证入境时有哪些不同(截至 2026 年 10 月 9 日)。

撰稿:Academia 编辑部/审校:Yamahi(School Owner, Academia Language School)

入境夏威夷需要准备什么?

答案是有效护照,以及 ESTA 或签证(短期访问为 B-2 签证,留学为 F-1 签证)。具体需要哪一种,取决于停留的目的和时间。

入境审查时要准备的材料:使用 ESTA 时为护照和 ESTA 批准,加上回程机票和在夏威夷的住址;持 F-1 时为护照、签证和 I-20,加上 SEVIS 费缴费证明和资金证明;所有文件都放在随身行李中
使用 ESTA 和持 F-1 入境时要准备的材料(Academia 编辑部根据 CBP 及 Study in the States 的说明制作;图为英文)

护照

原则上,美国要求护照在计划停留期结束后仍有六个月以上的有效期。很多国家的护照不受这条“六个月规则”限制,只要在离境日之前有效即可;中国护照是否适用,请在订票前向美国驻华使领馆确认。无论如何,持有效期六个月以上的护照出行最稳妥,因为航空公司、中转国家以及延长停留时都可能有这样的要求。ESTA 与护照号码绑定,换了新护照就必须用新护照重新申请 ESTA;美国签证和 EVUS 登记也都与护照相关,换护照前后请一并确认。

ESTA(适用于免签计划国家的旅客)

如果你的护照属于免签计划(Visa Waiver Program,VWP)的国家,就可以不办签证,凭 ESTA 以观光、商务或短期语言课程为目的入境,最长 90 天。ESTA 有效期为两年(或到护照到期为止),期间可多次使用。请只在官方网站(esta.cbp.dhs.gov)申请,不要使用第三方网站。CBP 建议尽早申请,最好在购买机票之前。如果你的国家不属于 VWP,观光或短期课程就需要在美国驻外使领馆申请访客(B-2)签证;在机场被问到的问题是一样的。

  • 2026 年 10 月 16 日起费用为 $40.62(2026 年 1 月 1 日起为 $40.27)。2025 年 9 月 30 日从 $21 上调至 $40,此后每年按通货膨胀调整(《联邦公报》FR Doc. 2026-20185,2026 年 10 月 1 日公布)
  • 申请未获批准时,只收取系统使用费部分(2026 年 10 月 16 日起为 $10.62)
  • ESTA 不是入境许可。最终决定由机场的 CBP 审查官作出

持中国护照(中华人民共和国护照)的读者请注意:中国不在 VWP 的 42 个国家和地区之列,不能使用 ESTA。观光或短期英语课程,需要在美国驻华大使馆(北京)或广州、上海、沈阳、武汉的美国总领事馆申请 B-2 访客签证。另外,持中国护照并持有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的旅客,无论年龄和居住地,都必须在官方网站 www.evus.gov 完成 EVUS(Electronic Visa Update System,签证更新电子系统)登记,否则无法领取登机牌。一次登记一般有效两年,护照或签证到期时登记也随之失效;持一年有效期签证的人不需要登记。

只有课时少于全日制标准的短期英语课程(语言学校的 F-1 标准为每周 18 个课时以上)才能用 ESTA 就读。更长时间或更密集的学习需要 F-1 签证。如果学校提供适合短期访问的课程,请带上录取通知书,这样更容易说明入境目的和住处。

F-1 签证和 I-20(适用于语言学校的全日制学生)

由学校签发 I-20(资格证明书),你在美国驻外使领馆申请 F-1 签证,然后凭护照、签证和 I-20 这三样文件入境。在中国,可以在美国驻华大使馆(北京)或广州、上海、沈阳、武汉的美国总领事馆中任选一处预约面谈。持 F-1 签证入境时有哪些不同,本文后面会详细说明。

Yamahi
Yamahi

我最常看到的 ESTA 问题有两个:一是在第三方网站上付了好几倍的费用,二是换了新护照之后,带着旧的 ESTA 就去了机场。在官方网站上,ESTA 只要 40 美元多一点。请在订机票的当天就申请,不要拖到出发前一天。

在檀香山机场降落后,到通过入境审查要经过哪些步骤?

在丹尼尔·井上国际机场(檀香山),顺序是1. 在飞机上填写农业申报表,2. 入境审查,3. 领取行李,4. 海关和农产品检查。所需时间取决于航班的拥挤程度,但只要知道顺序,就不会迷路。

抵达檀香山机场分四步:在飞机上填写夏威夷农业申报表,CBP 入境审查,领取行李,海关和农产品检查;再次入境的 VWP 旅客可以使用 MPC 应用的专用通道
在檀香山机场从降落到到达大厅(Academia 编辑部根据 CBP 及夏威夷州 Akamai Arrival 的说明制作,截至 2026 年 10 月;图为英文)

1. 在飞机上填写夏威夷的“动植物申报表”(Plants and Animals Declaration Form)

根据夏威夷州法律,抵达夏威夷的每一位乘客都必须提交动植物申报表。这是在飞机上发放的一页表格,询问你是否携带水果、蔬菜、植物、种子、土壤、活体动物等物品。如果有,就勾选“yes”(是),并在抵达后到农产品检查柜台出示这些物品。虚假申报或漏报会受到州法律(HRS 第 150A 章)的处罚,罚款最高可达 $25,000。夏威夷州在 2025 年推出了电子版(Akamai Arrival),但主要针对从美国本土出发的航班;国际航班上通常还是纸质表格。

2. 入境审查(CBP)

下飞机后,按照“Arrivals / Immigration”(到达/入境审查)的指示牌走,排进非美国公民(Visitors)的队伍。到了柜台,交上护照(持 F-1 签证的还要交 I-20),按指纹、拍照,并回答关于入境目的、停留时间和住处的问题。没有问题的话就准予入境。

  • 入境记录(I-94)是电子版。不发纸质记录,护照上也可能不盖章。之后可以在 CBP 网站(i94.cbp.dhs.gov)或“CBP Link”应用上查询和打印 I-94。F-1 学生请确认上面写的是“D/S”
  • MPC(Mobile Passport Control)应用:使用 CBP 的这款免费应用,可以提前录入护照信息和海关申报,并在檀香山机场走 MPC 专用通道。可使用的人为美国公民、永久居民,以及曾经凭 ESTA 入境过美国的旅客(再次入境的 VWP 旅客)。首次使用 ESTA 的旅客不能使用。可以在降落前四小时开始提交
  • 增强型旅客通关(Enhanced Passenger Processing)是 2025 年 8 月在檀香山启用的自动人脸识别通关,适用于美国公民。国际旅客走普通柜台
  • Global Entry 是面向美国公民和部分合作国家国民的预先审核项目;你的国家是否在范围内,请在 CBP 网站上确认。对大多数再次入境的 ESTA 旅客来说,真正能节省时间的是 MPC

3. 领取行李

在显示你航班号的行李转盘领取行李。如果行李没有到,请在离开行李大厅之前到航空公司柜台登记。

4. 海关和农产品检查,然后进入到达大厅

纸质的海关申报单(CBP Form 6059B)视航空公司和航班而定,很多时候已经不再发放,审查官只会口头询问你是否携带食品或现金。如果收到了申报单,请填好交给审查官。使用了 MPC 的话,申报已经在应用里完成,不需要纸质单。如有需要申报的物品,请走申报通道。在飞机上填好的夏威夷申报表,交给出口附近的工作人员。走出去之后,你的夏威夷之旅就开始了。

审查官会问什么?用英语怎么回答?

问题几乎都是固定的。问什么答什么,简短、如实地回答,就没有问题。

  • What is the purpose of your visit?(你此行的目的是什么?)观光:“Sightseeing.”(观光。)短期英语课程:“A short English course at Academia Language School.”(在 Academia Language School 上短期英语课程。)持 F-1 签证:“To study English at Academia Language School.”(在 Academia Language School 学习英语。)
  • How long will you be staying?(你要停留多久?)用数字回答:“Ten days.”(十天。)“Three weeks.”(三周。)持 F-1 签证的话,回答 I-20 上的期间:“About one year, until (month, day).”(大约一年,到某月某日。)
  • Where will you be staying?(你住在哪里?)回答酒店名称,或寄宿家庭、学生宿舍的地址。可以记在手机备忘录里
  • Do you have a return ticket?(你有回程机票吗?)“Yes, I do.”(有。)准备好随时出示回程或下一程的预订信息
  • What do you do?(你从事什么工作?)“Office worker.”(公司职员。)“Student.”(学生。)“Homemaker.”(家庭主妇/主夫。)“Self-employed.”(自营业者。)
  • Is this your first time in the U.S.?(这是你第一次来美国吗?)“Yes.”(是的。)“No, this is my second time.”(不,这是第二次。)

如果没听清问题,可以说“Sorry?”(不好意思?)或“Could you say that again?”(能再说一遍吗?)。审查过程中请把手机收起来,专心听审查官的指示。如果不知道怎么回答,出示手边的材料(录取通知书、酒店预订单或 I-20)也完全可以。

Yamahi
Yamahi

审查官想知道的是:你说的目的是不是真的,会不会按你说的时间离开。我听说过一位用 ESTA 入境的旅客,回答“I came to study English”(我来学英语),被理解为要长期就读,结果被带到了另一个房间。如果是短期课程,请先说时长:“a short course, three weeks”(短期课程,三周)。

持 F-1 学生签证入境时,有什么不同?

和 ESTA 旅客相比,F-1 学生要查验的材料更多,入境时间也有规定。以下根据美国国土安全部面向国际学生的网站“Study in the States”整理。

  • 最早只能在 I-20 上的课程开始日期前 30 天入境。在此之前不能以 F-1 身份入境。入境后,请在 I-20 上的开课日期之前到学校报到
  • 放在随身行李里的:护照、F-1 签证,以及由你本人和学校签字的 I-20。最好把 SEVIS 费(I-901)的缴费收据、学费和生活费的资金证明,以及学校的联系方式也放在手边。不要放进托运行李
  • 你的 I-94 上会显示“D/S”(Duration of Status,身份存续期),意思是只要保持学生身份就可以留在美国。如果显示的是具体日期,请联系学校的 DSO。2026 年 7 月公布的、要把 D/S 改为固定停留期限的规则,已被法院命令暂停;最新状态请看本校关于“四年规则”的专栏文章
  • 如果缺少材料,可能会凭 I-515A 表被临时准许入境 30 天,必须在期限前通过学校补交缺少的材料。忘带 I-20 就会走这个程序
  • 二次审查:如果审查官无法核实你的信息或缺少材料,你会被带到另一个房间进一步询问。请保持冷静,说出学校的名称、地址和 DSO 的联系方式

Academia Language School(檀香山 Honolulu,Ala Moana 地区)会指导学生完成从签发 I-20 到入境的每一步。签证签发和准予入境分别由使领馆和 CBP 决定,学校无法保证,但我们会确保你不会因为材料问题而措手不及。

怎样避免二次审查、手机检查或被拒绝入境?

最需要避免的是虚假陈述。隐瞒打工的意图、不如实说明以前被拒绝入境的经历,一旦被发现,就可能导致长期禁止入境。基本原则是如实回答,不主动说没有被问到的事。

无论国籍,CBP 都有权检查入境旅客的手机和电脑。实际上被检查的人很少:据 CBP 统计,2025 财年有 55,318 名旅客的电子设备被检查,而国际入境人次为 4.19 亿,不到 0.01%。如果被要求解锁设备而拒绝,对非美国公民来说,可能会影响是否准予入境的判断。由于检查是在入境口岸进行的,最好的准备就是养成习惯,确保设备里没有与你所说的入境目的不符的内容(例如关于打工计划的聊天记录)。

Yamahi
Yamahi

即使被带去二次审查,几乎所有学生最后都顺利入境了。我们学校最常见的两种情况是:把 I-20 放进了托运的行李箱,以及用 ESTA 入境的旅客说了“I’m going to attend school”(我要去上学)。这两种情况只要稍加准备就能避免。落地之后,请给学校发一条简短的消息。

哪些东西不能带进夏威夷?哪些必须申报?

  • 新鲜水果、蔬菜、植物、种子、土壤、肉类和乳制品被禁止或严格限制。飞机上剩下的餐食和作为礼物带来的食品也包括在内。如果携带了,请申报。申报的物品只会被没收;未申报则可能被罚款
  • 夏威夷的农业申报:除美国海关外,还要在州的表格上申报水果、植物、种子、土壤和活体动物(即上文入境流程中的第 1 步)
  • 价值 $10,000 以上的现金或货币票据(所有币种合计)必须申报。携带本身并不违法,但不申报可能会被没收
  • 药品请装在原包装里,并附上处方或药品说明

从夏威夷回国时要注意什么?

很多国家限制或禁止携带夏威夷的新鲜水果(如木瓜、芒果)入境,在本国的植物检疫环节可能会被没收。咖啡、零食、罐头等加工食品通常可以带回。出发前,请查看中国海关关于动植物检疫的规定,确认想带回的东西能否入境,并在入境时如实申报。

总结:材料放随身行李,回答简短、如实

  • 需要有效护照,以及 ESTA(最长 90 天,VWP 国家)或 F-1 签证和 I-20(全日制学习)。中国护照不能使用 ESTA,短期访问需要 B-2 签证;持十年 B 签证者出发前要完成 EVUS 登记
  • ESTA 在官方网站申请,2026 年 10 月 16 日起费用为 $40.62(此前为 $40.27),有效期两年,换新护照时必须重新申请
  • 在檀香山机场的顺序是:飞机上填农业申报表、入境审查、领行李、海关。I-94 是电子版,之后在 CBP 网站上确认
  • 再次入境的 ESTA 旅客可以使用 MPC 应用的专用通道;首次入境的不能使用
  • 问题是入境目的、停留时间和住处。回答要简短、如实。F-1 学生:I-20 放随身行李,最早在开课日期前 30 天入境

从短期英语课程到持 F-1 签证长期留学,入境准备上有任何不清楚的地方,都欢迎联系我们。

Q1. 夏威夷入境审查时必须准备哪些材料?

A. 有效护照,以及 ESTA 批准(最长停留 90 天,适用于 VWP 国家)或 F-1 签证和 I-20(全日制学习)。中国护照不能使用 ESTA,短期访问需要 B-2 签证。另外请把回程预订以及住处的名称和地址放在手边。材料要放在随身行李里,不要放进托运行李。

Q2. ESTA 要多少钱?

A. 2026 年 10 月 16 日起为 $40.62(2026 年 1 月 1 日起为 $40.27)(《联邦公报》FR Doc. 2026-20185)。请只在官方网站 esta.cbp.dhs.gov 申请,不要使用第三方网站。批准后有效期为两年。

Q3. 有没有办法缩短入境审查的等待时间?

A. 使用 CBP 的免费应用 MPC(Mobile Passport Control),可以在檀香山机场走专用通道。可使用的人为曾经凭 ESTA 入境过美国的旅客(第二次起)以及美国公民和永久居民。首次使用 ESTA 的旅客不能使用。可以在降落前四小时开始提交。

Q4. 哪些东西不能带进夏威夷?

A. 新鲜水果、蔬菜、植物、种子、土壤、肉类和乳制品被禁止或限制。价值 $10,000 以上的现金必须申报。每位乘客还要在飞机上填写夏威夷的动植物申报表。携带的物品请如实申报。

Q5. F-1 学生入境时要注意什么?

A. 最早只能在 I-20 上的开课日期前 30 天入境。护照、签证和 I-20 请放在随身行李里,入境后确认 I-94 上显示的是“D/S”。如果忘带 I-20,会凭 I-515A 表被临时准许入境。

关于入境夏威夷的问题,欢迎留言咨询
简单的问题也欢迎随时来问

出处:美国海关与边境保护局(CBP)“Mobile Passport Control”(2026 年 9 月 30 日更新)、“I-94”(2026 年 7 月 22 日更新)、“Border Search of Electronic Devices”(2026 年 8 月 4 日更新)及“ESTA”;Federal Register(《联邦公报》),“Certain DHS Immigration-Related Fees Required by HR-1: Fiscal Year 2027 Adjustments for Inflation”(2026 年 10 月 1 日,FR Doc. 2026-20185);Study in the States(美国国土安全部)“Getting to the United States”;夏威夷州交通局(HDOT)“Enhanced Passenger Processing Launches at HNL”(2025 年 8 月);夏威夷州“Akamai Arrival”;8 CFR 214.2(f)(6)。以上均于 2026 年 10 月 9 日确认。美国国土安全部(DHS)“Visa Waiver Program”;CBP“Electronic Visa Update System (EVUS) Frequently Asked Questions”;美国驻华大使馆和领事馆“Consular Services”(上海)(以上于 2026 年 10 月 29 日确认)。本文为截至 2026 年 10 月 9 日的信息,不构成法律意见。

ABOUT ME
Academia Language School
Academia Language School
Front Office Team
Feel free to contact us. For inquiries, please click here.
記事URLをコピーしました