Паспортный контроль на Гавайях: ESTA, виза F-1 и ответы
Для въезда на Гавайи нужен действительный паспорт и либо ESTA (для поездки или короткого курса до 90 дней, если у вас паспорт страны — участницы программы безвизового въезда), либо виза F-1 вместе с формой I-20 (для учёбы в языковой школе по полной программе). На паспортном контроле сотрудник в основном спрашивает о цели поездки, её сроке и месте проживания, и достаточно коротких ответов. В 2026 году изменились три вещи: сбор за ESTA, выросший с $21, с 16 октября 2026 года составляет $40,62 (до этого — $40,27); в аэропорту Гонолулу доступно приложение MPC, которое ускоряет проверку; запись о въезде (I-94) больше не выдаётся на бумаге. В этой статье редакция Academia рассказывает, какие документы нужны, что происходит в аэропорту Гонолулу в день прилёта, как отвечать на вопросы по-английски и чем отличается въезд по визе F-1, на основе разъяснений Службы таможенного и пограничного контроля США (CBP) и Министерства внутренней безопасности США (по состоянию на 9 октября 2026 года).
Автор: редакция Academia / Под редакцией Yamahi (School Owner, Academia Language School)
Что нужно для въезда на Гавайи?
Ответ: действительный паспорт и либо ESTA, либо виза F-1. Что именно — зависит от цели и срока поездки.

Паспорт
По общему правилу США требуют, чтобы паспорт был действителен ещё шесть месяцев после окончания планируемого пребывания. Паспорта многих стран освобождены от этого правила шести месяцев, и им достаточно быть действительными до даты выезда; уточните правило для своей страны в посольстве или консульстве США до бронирования. В любом случае надёжнее всего путешествовать с паспортом, который действителен ещё не менее шести месяцев: этого могут потребовать авиакомпании, страны транзита, а также продление пребывания. Если вы меняете паспорт, нужно подать новую заявку на ESTA с новым паспортом, потому что ESTA привязана к номеру паспорта.
ESTA (для граждан стран — участниц программы безвизового въезда)
Если у вас паспорт одной из стран программы безвизового въезда (Visa Waiver Program, VWP), вы можете въехать с целью туризма, деловой поездки или короткого языкового курса на срок до 90 дней по ESTA вместо визы. ESTA действует два года (или до окончания срока паспорта) и подходит для нескольких поездок. Подавайте заявку только на официальном сайте (esta.cbp.dhs.gov) и избегайте сторонних сайтов. CBP рекомендует подавать заявку как можно раньше, в идеале до покупки билета. Если ваша страна не входит в VWP, для поездки или короткого курса нужна гостевая виза (B-2), которую выдаёт посольство или консульство США; вопросы в аэропорту при этом те же.
Россия, Казахстан и другие страны СНГ в программу VWP не входят: в списке из 42 стран-участниц, который публикует Министерство внутренней безопасности США, их нет. Поэтому гражданам этих стран даже для короткой поездки или короткого курса нужна виза B-2. Если же у вас паспорт Эстонии, Латвии или Литвы, эти страны в программу входят, и вы можете пользоваться ESTA.
- С 16 октября 2026 года сбор составляет $40,62 (Federal Register, FR Doc. 2026-20185, опубликован 1 октября 2026 года); до этого, с 1 января 2026 года, — $40,27. 30 сентября 2025 года сбор вырос с $21 до $40 и теперь ежегодно индексируется с учётом инфляции
- Если заявка не одобрена, взимается только плата за использование системы ($10,62 с 16 октября 2026 года)
- ESTA — не разрешение на въезд. Окончательное решение принимает сотрудник CBP в аэропорту
Короткий курс английского по ESTA можно пройти, только если это не полная программа обучения (для языковой школы порог F-1 — 18 часов занятий в неделю и более). Для более долгой или интенсивной учёбы нужна виза F-1. Если школа предлагает курс, подходящий для ESTA, возьмите с собой письмо о зачислении: так проще объяснить цель поездки и где вы будете жить.
Виза F-1 и I-20 (для студентов языковой школы на полной программе)
Школа выдаёт форму I-20 (Certificate of Eligibility), вы подаёте заявление на визу F-1 в посольстве или консульстве США и въезжаете с тремя документами: паспортом, визой и I-20. Чем отличается въезд по визе F-1, рассказано ниже в этой статье.
Где проходить собеседование, зависит от вашего гражданства и страны проживания. Посольство США в России сообщает, что неиммиграционные визовые услуги в Москве приостановлены на неопределённый срок, а гражданам России следует подавать на неиммиграционные визы (в том числе F-1 и B-2) в Астане (Казахстан) или Варшаве (Польша), если они не проживают в другой стране. Гражданам Казахстана собеседования проводят посольство США в Астане и генеральное консульство США в Алматы. Если вы гражданин или житель другой страны, проверьте порядок на сайте посольства США в стране вашего гражданства или проживания.

Две проблемы с ESTA я вижу чаще всего: люди платят в несколько раз больше на стороннем сайте или прилетают в аэропорт со старой ESTA после замены паспорта. На официальном сайте ESTA стоит чуть больше $40. Подавайте заявку в тот день, когда бронируете билет, а не накануне вылета.
Что происходит от посадки в аэропорту Гонолулу до прохождения паспортного контроля?
В международном аэропорту имени Дэниела К. Иноуэ (Гонолулу) порядок такой: 1. сельскохозяйственная декларация в самолёте, 2. паспортный контроль, 3. получение багажа, 4. таможенный и сельскохозяйственный контроль. Сколько времени это займёт, зависит от загруженности рейса, но если знать порядок, вы не запутаетесь.

1. Заполните в самолёте гавайскую «Декларацию о растениях и животных»
По законам штата Гавайи каждый пассажир, прилетающий на Гавайи, должен подать декларацию Plants and Animals Declaration Form. Это одностраничный бланк, который раздают в самолёте; в нём спрашивают, везёте ли вы фрукты, овощи, растения, семена, почву, живых животных и тому подобное. Если везёте, отметьте «yes» (да) и покажите эти предметы на стойке сельскохозяйственного контроля после прилёта. За ложное или неподанное декларирование по закону штата (HRS, глава 150A) предусмотрены наказания, в том числе штраф до $25 000. В 2025 году штат запустил электронную версию (Akamai Arrival), но она в основном рассчитана на рейсы с материковой части США; на международных рейсах ожидайте бумажный бланк.
2. Паспортный контроль (CBP)
Выйдя из самолёта, следуйте указателям «Arrivals / Immigration» и встаньте в очередь для лиц, не являющихся гражданами США (Visitors). У стойки передайте паспорт (и I-20, если вы въезжаете по визе F-1), сдайте отпечатки пальцев и сфотографируйтесь, а затем ответьте на вопросы о цели поездки, сроке пребывания и месте проживания. Если вопросов нет, вас пропускают.
- Запись о въезде (I-94) — электронная. Бумагу не выдают, а штамп в паспорте могут не поставить. Позже вы можете найти и распечатать свою I-94 на сайте CBP (i94.cbp.dhs.gov) или в приложении «CBP Link». Студентам F-1 стоит проверить, что там указано «D/S»
- Приложение MPC (Mobile Passport Control): бесплатное приложение CBP позволяет заранее ввести данные паспорта и таможенную декларацию и пройти через очередь MPC в аэропорту Гонолулу. Им могут пользоваться граждане и постоянные жители США, а также путешественники, которые уже въезжали в США по ESTA (повторно приезжающие путешественники VWP). Тем, кто едет по ESTA впервые, оно недоступно. Отправить данные можно за четыре часа до посадки
- Enhanced Passenger Processing — автоматическая проверка по распознаванию лица, запущенная в Гонолулу в августе 2025 года, — предназначена для граждан США. Иностранные гости проходят обычные стойки
- Global Entry — программа предварительного одобрения для граждан США и граждан некоторых стран-партнёров; входит ли ваша страна, проверьте на сайте CBP. Для большинства повторно приезжающих по ESTA реально сэкономить время помогает MPC
3. Получение багажа
Заберите багаж с ленты, на которой указан номер вашего рейса. Если сумка не пришла, сообщите об этом на стойке авиакомпании, прежде чем покинуть зал.
4. Таможенный и сельскохозяйственный контроль, затем зал прилёта
Бумажную таможенную декларацию (CBP Form 6059B) в зависимости от авиакомпании и рейса часто уже не раздают, и сотрудник просто спрашивает, везёте ли вы продукты или наличные. Если бланк вам всё же выдали, заполните его и передайте сотруднику. Если вы пользовались MPC, декларация уже подана в приложении, и бумага не нужна. Если вам есть что декларировать, идите в коридор для декларирования. Гавайский бланк, заполненный в самолёте, отдайте сотрудникам у выхода. Как только вы выйдете, начинается ваше пребывание на Гавайях.
О чём спрашивает сотрудник и как отвечать по-английски?
Вопросы почти всегда одни и те же. Отвечайте на то, о чём спрашивают, коротко и честно, — и всё будет хорошо. Ответы ниже приведены по-английски, как вы будете их произносить, а перевод дан в скобках.
- What is the purpose of your visit? (Какова цель вашей поездки?) Для туризма: «Sightseeing.» (туризм). Для короткого курса английского: «A short English course at Academia Language School.» (короткий курс английского в Academia Language School). По визе F-1: «To study English at Academia Language School.» (изучать английский в Academia Language School).
- How long will you be staying? (Сколько вы пробудете?) Назовите число: «Ten days.» (десять дней), «Three weeks.» (три недели). По визе F-1 назовите срок из I-20: «About one year, until (month, day).» (около года, до такого-то числа).
- Where will you be staying? (Где вы будете жить?) Название отеля или адрес принимающей семьи (homestay) или студенческого жилья. Сохраните его в заметках в телефоне
- Do you have a return ticket? (У вас есть обратный билет?) «Yes, I do.» (да, есть). Будьте готовы показать бронь обратного или дальнейшего перелёта
- What do you do? (Чем вы занимаетесь?) «Office worker.» (офисный работник), «Student.» (студент), «Homemaker.» (домохозяйка), «Self-employed.» (работаю на себя).
- Is this your first time in the U.S.? (Вы впервые в США?) «Yes.» (да), «No, this is my second time.» (нет, это мой второй раз).
Если вы не расслышали вопрос, можно сказать «Sorry?» (простите?) или «Could you say that again?» (повторите, пожалуйста). Во время проверки уберите телефон и следуйте указаниям сотрудника. Если не уверены, как ответить, вполне можно показать документ, который у вас есть (письмо о зачислении, бронь отеля или I-20).

Сотруднику важно понять, действительно ли у вас та цель, которую вы называете, и уедете ли вы тогда, когда говорите. Я слышал о путешественнике с ESTA, который ответил «I came to study English» (я приехал изучать английский), его поняли как долгосрочное обучение и отправили в отдельную комнату. Если у вас короткий курс, сначала назовите срок: «a short course, three weeks» (короткий курс, три недели).
Чем отличается въезд по студенческой визе F-1?
У студентов F-1 проверяют больше документов, чем у путешественников с ESTA, и есть правила о том, когда можно въезжать. Ниже — краткое изложение по материалам «Study in the States», сайта Министерства внутренней безопасности США для иностранных студентов.
- Въезжать можно не раньше чем за 30 дней до даты начала программы, указанной в I-20. Раньше въехать в статусе F-1 нельзя. После прибытия явитесь в школу не позднее даты начала, указанной в I-20
- Держите в ручной клади: паспорт, визу F-1 и I-20, подписанную вами и школой. Полезно также иметь под рукой квитанцию об оплате сбора SEVIS (I-901), подтверждение средств на обучение и проживание и контакты школы. Не кладите их в сдаваемый багаж
- В I-94 будет указано «D/S» (Duration of Status, «на срок действия статуса») — это значит, что вы можете оставаться, пока соблюдаете условия студенческого статуса. Если вместо этого стоит дата, обратитесь к DSO своей школы (Designated School Official — сотрудник, отвечающий за иностранных студентов). Правило, опубликованное в июле 2026 года, которое заменило бы D/S фиксированным сроком пребывания, заблокировано решением суда; актуальное положение дел — в статье школы о «правиле четырёх лет»
- Если не хватает документа, вас могут временно впустить на 30 дней по форме I-515A, и недостающий документ нужно будет представить через школу до установленного срока. Забытая I-20 приводит именно к этой процедуре
- Дополнительная проверка (secondary inspection): если сотрудник не может подтвердить ваши данные или не хватает документа, вам зададут дополнительные вопросы в отдельной комнате. Сохраняйте спокойствие и назовите название и адрес школы и контакты DSO
Academia Language School (Гонолулу, район Ala Moana) сопровождает студентов на всех этапах — от выдачи I-20 до прибытия. Решения о выдаче визы и о въезде принимают посольство или консульство и CBP, и школа не может их гарантировать, но мы позаботимся о том, чтобы бумаги не застали вас врасплох.
Как избежать дополнительной проверки, досмотра телефона или отказа во въезде?
Главное, чего нужно избегать, — ложных сведений. Если скрыть намерение работать или не сообщить о прежнем отказе во въезде, после обнаружения это ведёт к долгосрочному запрету на въезд. Основное правило — отвечать честно и не рассказывать больше, чем спрашивают.
CBP вправе проверять телефоны и компьютеры прибывающих путешественников независимо от гражданства. На практике проверяют очень немногих: по данным CBP, в 2025 финансовом году электронные устройства проверили у 55 318 путешественников из 419 млн международных прибытий — менее 0,01%. Если вас попросят разблокировать устройство, а вы откажетесь, для иностранца это может повлиять на решение о въезде. Поскольку проверка проходит в пункте въезда, лучшая подготовка — по привычке следить, чтобы на устройстве не было ничего, что противоречит заявленной цели поездки (например, переписки о планах работать).

Даже когда студентов отправляют на дополнительную проверку, почти всех в итоге пропускают. Два случая, которые я чаще всего вижу в нашей школе, — I-20, упакованная в сдаваемый чемодан, и путешественник с ESTA, который говорит «I’m going to attend school» (я буду ходить в школу). И того и другого можно избежать, если немного подготовиться. Когда приземлитесь, коротко напишите в школу.
Что нельзя ввозить на Гавайи и что нужно декларировать?
- Свежие фрукты, овощи, растения, семена, почва, мясо и молочные продукты запрещены или строго ограничены. Это касается и остатков бортового питания, и продуктов, привезённых в подарок. Если они у вас есть, задекларируйте их. Задекларированное просто изымают; за незадекларированное могут оштрафовать
- Сельскохозяйственная декларация Гавайев: отдельно от таможни США вы декларируете фрукты, растения, семена, почву и живых животных в бланке штата (шаг 1 в порядке прибытия выше)
- Наличные или денежные инструменты на сумму $10 000 и более (во всех валютах вместе) нужно декларировать. Ввозить их не запрещено, но если не задекларировать, их могут изъять
- Лекарства везите в оригинальной упаковке вместе с рецептом или информацией о препарате
Что нужно знать о возвращении домой с Гавайев?
Многие страны ограничивают или запрещают ввоз свежих фруктов с Гавайев (например, папайи и манго), и на фитосанитарном контроле в вашей стране их могут изъять. Переработанные продукты — кофе, снеки, консервы — обычно можно увезти домой. Перед вылетом проверьте правила фитосанитарного и ветеринарного контроля своей страны для всего, что хотите привезти, и честно задекларируйте это по прилёте.
Итоги: документы в ручной клади, ответы короткие и честные
- Нужен действительный паспорт и либо ESTA (до 90 дней, страны VWP), либо виза F-1 с I-20 (учёба по полной программе). Гражданам России и Казахстана для короткой поездки нужна виза B-2
- ESTA стоит $40,62 на официальном сайте (с 16 октября 2026 года; до этого — $40,27), действует два года, и её нужно оформлять заново при получении нового паспорта
- В аэропорту Гонолулу порядок такой: сельскохозяйственный бланк в самолёте, паспортный контроль, багаж, таможня. I-94 — электронная; позже проверьте её на сайте CBP
- Повторно приезжающие по ESTA могут пользоваться очередью для приложения MPC; впервые приезжающие — нет
- Спрашивают о цели, сроке пребывания и месте проживания. Отвечайте коротко и честно. Студентам F-1: I-20 — в ручной клади, въезд не раньше чем за 30 дней до даты начала
От короткого курса английского до долгой учёбы по визе F-1: если в подготовке к приезду что-то непонятно, свяжитесь с нами.
A. Действительный паспорт и либо одобренное ESTA (пребывание до 90 дней, для стран VWP), либо визу F-1 с I-20 (учёба по полной программе). Гражданам стран, не входящих в VWP (например, России и Казахстана), для короткой поездки нужна виза B-2. Держите под рукой также бронь обратного билета и название и адрес места проживания. Документы храните в ручной клади, а не в сдаваемом багаже.
A. С 16 октября 2026 года — $40,62 (до этого, с 1 января 2026 года, — $40,27) (Federal Register, FR Doc. 2026-20185). Подавайте заявку только на официальном сайте esta.cbp.dhs.gov и избегайте сторонних сайтов. Одобрение действует два года.
A. С бесплатным приложением CBP MPC (Mobile Passport Control) можно пройти через отдельную очередь в аэропорту Гонолулу. Им могут пользоваться путешественники, которые уже въезжали в США по ESTA (со второго визита), а также граждане и постоянные жители США. Тем, кто едет по ESTA впервые, оно недоступно. Отправить данные можно за четыре часа до посадки.
A. Свежие фрукты, овощи, растения, семена, почва, мясо и молочные продукты запрещены или ограничены. Наличные на сумму $10 000 и более нужно декларировать. Кроме того, каждый пассажир заполняет в самолёте гавайскую декларацию о растениях и животных (Plants and Animals Declaration Form). Честно декларируйте всё, что везёте.
A. Въезжать можно не раньше чем за 30 дней до даты начала, указанной в I-20. Держите паспорт, визу и I-20 в ручной клади, а после въезда проверьте, что в I-94 указано «D/S». Если вы забыли I-20, вас временно впустят по форме I-515A.
Источники: U.S. Customs and Border Protection, «Mobile Passport Control» (обновлено 30 сентября 2026 года), «I-94» (обновлено 22 июля 2026 года), «Border Search of Electronic Devices» (обновлено 4 августа 2026 года) и «ESTA»; Federal Register, «Certain DHS Immigration-Related Fees Required by HR-1: Fiscal Year 2027 Adjustments for Inflation» (1 октября 2026 года, FR Doc. 2026-20185); Study in the States (Министерство внутренней безопасности США), «Getting to the United States»; Hawaii Department of Transportation (HDOT), «Enhanced Passenger Processing Launches at HNL» (август 2025 года); State of Hawaii, «Akamai Arrival»; 8 CFR 214.2(f)(6). Всё проверено 9 октября 2026 года. U.S. Department of Homeland Security, «Visa Waiver Program»; U.S. Embassy & Consulates in Russia, «Nonimmigrant Visas»; U.S. Embassy & Consulate in Kazakhstan, «Visas» (проверено 29 октября 2026 года). Статья отражает информацию по состоянию на 9 октября 2026 года и не является юридической консультацией.

