{"id":4672,"date":"2024-03-21T12:48:43","date_gmt":"2024-03-21T22:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/academia-school.net\/pour-les-etudiants-actuels\/vacances\/"},"modified":"2026-10-28T09:17:20","modified_gmt":"2026-10-28T19:17:20","slug":"vacances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/fr\/pour-les-etudiants-actuels\/vacances\/","title":{"rendered":"Cong\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-jinr-blocks-fullwidth b--jinr-block b--jinr-fullwidth-container d--top-margin-xs-pc d--bottom-margin-xs-pc d--top-margin-xs-sp d--bottom-margin-xs-sp \"><section class=\"b--jinr-fullwidth d--fullwidth-parallax-off d--fullwidth-deco-bgimage\"><div class=\"a--jinr-fullwidth-image\"><div class=\"a--jinr-fullwidth-image-clip\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.academiaschool.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2024-03-26-\u5348\u5f8c8.22.12.webp\"\/><\/div><\/div><div class=\"a--jinr-fullwidth-overlay\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);opacity:0.25\"><\/div><div class=\"d--fullwidth-100 d--fullwidth-pad40 d--fullwidth-pad0-sp t--main-width\" style=\"color:false\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><span class=\"jinr-d--font-size d--fontsize-36px\"><strong><strong>Cong\u00e9s<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading jinr-heading d--bold\"><strong>Les diff\u00e9rents types<\/strong> <strong>de cong\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe deux types de cong\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Type<\/td><td>D\u00e9tails<\/td><td>Prolongation de la date de fin d&rsquo;\u00e9tudes<\/td><td>Compt\u00e9 comme absence<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Cong\u00e9s avec prolongation (Extend-Vacation)<\/td><td>1 session apr\u00e8s 3 sessions d&rsquo;\u00e9tudes, si vous ne prenez pas les cong\u00e9s de 4 semaines<br>1 mois (4 semaines) apr\u00e8s 6 mois d&rsquo;\u00e9tudes<\/td><td>Prolong\u00e9e<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Cong\u00e9s sans prolongation (Non-Extend Leave)<\/td><td>Cong\u00e9 pour voyage \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, cong\u00e9 maladie (y compris cong\u00e9 maternit\u00e9)<\/td><td>Non prolong\u00e9e<\/td><td>Non<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cong\u00e9s demand\u00e9s ne sont pas compt\u00e9s comme des absences, mais ils ne sont pas non plus compt\u00e9s comme des pr\u00e9sences. Autrement dit, ces jours ne font pas partie des jours de pr\u00e9sence requis.<\/p>\n\n\n<section class=\"b--jinr-block b--jinr-blogcard d--blogcard-hover-up d--blogcard-style1 d--blogcard-mysite t--round \"><div class=\"a--blogcard-label ef\">Page associ\u00e9e<\/div><a class=\"o--blogcard-link t--round\" href=\"https:\/\/www.academiaschool.edu\/fr\/pour-les-etudiants-actuels\/assiduite-et-expulsion-obligatoire\/\"><div class=\"c--blogcard-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"a--blogcard-img-src\" width=\"128\" height=\"72\" src=\"https:\/\/www.academiaschool.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u540d\u79f0\u672a\u8a2d\u5b9a\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3-7.png\" alt=\"Assiduit\u00e9 et exclusion obligatoire\" \/><\/div><div class=\"a--blogcard-title d--bold\">Assiduit\u00e9 et exclusion obligatoire<\/div><\/a><\/section>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jinr-heading d--bold\">Cong\u00e9s avec prolongation (Extend-Vacation)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list jinr-list\">\n<li>Cong\u00e9s avec prolongation (Extend-Vacation) : les semaines de cong\u00e9 repoussent la date de fin d&rsquo;\u00e9tudes.<\/li>\n\n\n\n<li>Le droit aux cong\u00e9s s&rsquo;acquiert apr\u00e8s 6 mois ou 3 sessions d&rsquo;\u00e9tudes.<\/li>\n\n\n\n<li>La dur\u00e9e des cong\u00e9s est de 1 mois (4 semaines) apr\u00e8s 6 mois d&rsquo;\u00e9tudes, ou de 1 session apr\u00e8s 3 sessions d&rsquo;\u00e9tudes.<\/li>\n\n\n\n<li>Les cong\u00e9s de 1 session apr\u00e8s 3 sessions peuvent \u00eatre pris si vous n&rsquo;avez pas pris les cong\u00e9s de 1 mois (4 semaines) apr\u00e8s 6 mois.<\/li>\n\n\n\n<li>Les cong\u00e9s ne commencent pas obligatoirement un lundi.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez reprendre des cong\u00e9s de 1 session apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 3 sessions suppl\u00e9mentaires depuis vos cong\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dents.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez reprendre des cong\u00e9s de 1 mois (4 semaines) 6 mois apr\u00e8s vos cong\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dents.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vos cong\u00e9s s&rsquo;\u00e9tendent sur deux sessions, vous devez obligatoirement participer \u00e0 la journ\u00e9e de conseil p\u00e9dagogique en ligne (advising day) et vous inscrire en ligne aux cours de la session suivante.<\/li>\n\n\n\n<li>Les cong\u00e9s de 4 semaines peuvent \u00eatre fractionn\u00e9s en 1 semaine et 3 semaines, ou en deux p\u00e9riodes de 2 semaines, mais pas en quatre semaines s\u00e9par\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Les cong\u00e9s de 1 session ne peuvent pas \u00eatre fractionn\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>En cas de fractionnement, le reste des cong\u00e9s doit \u00eatre pris dans les 4 semaines qui suivent la fin de la premi\u00e8re partie. \u00c0 d\u00e9faut, il est perdu.<\/li>\n\n\n\n<li>La demande de cong\u00e9s fractionn\u00e9s se fait en une seule fois, pour toutes les p\u00e9riodes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jinr-heading d--bold\">Cong\u00e9s sans prolongation (Non-Extend Leave)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list jinr-list\">\n<li>La date de fin n&rsquo;est pas repouss\u00e9e (les jours de cours d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s sont d\u00e9compt\u00e9s pendant l&rsquo;interruption).<\/li>\n\n\n\n<li>Cong\u00e9 pour voyage \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (Overseas Leave) : cong\u00e9 impliquant un d\u00e9placement hors des \u00c9tats-Unis pour des raisons personnelles, par exemple pour rendre visite \u00e0 votre famille dans votre pays d&rsquo;origine.<\/li>\n\n\n\n<li>Cong\u00e9 maladie (Sick Leave) : repos autoris\u00e9 pendant la dur\u00e9e indiqu\u00e9e par un m\u00e9decin (MD) exer\u00e7ant aux \u00c9tats-Unis, en cas de maladie ou d&rsquo;accouchement.<\/li>\n\n\n\n<li>Quel qu&rsquo;en soit le motif, nous vous d\u00e9conseillons de vous absenter plus d&rsquo;un mois et demi.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 la fin de vos cong\u00e9s, vous devez revenir \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole d\u00e8s le lendemain.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vos cong\u00e9s s&rsquo;\u00e9tendent sur deux sessions, il est n\u00e9cessaire de participer \u00e0 la journ\u00e9e de conseil p\u00e9dagogique en ligne (advising day) et de vous inscrire en ligne aux cours de la session suivante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading jinr-heading d--bold\">Cong\u00e9 pour voyage \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (Overseas Leave)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list jinr-list\">\n<li>Pour prendre un cong\u00e9 pour voyage \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, vous devez fournir votre r\u00e9servation de billet d&rsquo;avion.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous souhaitez apporter des modifications apr\u00e8s avoir demand\u00e9 un cong\u00e9 pour voyage \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, mais avant de quitter le pays, c&rsquo;est possible \u00e0 condition de fournir en m\u00eame temps les informations de r\u00e9servation du vol. En cas d&rsquo;urgence, la date de retour peut toutefois \u00eatre modifi\u00e9e apr\u00e8s le d\u00e9part du pays.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading jinr-heading d--bold\">Cong\u00e9 maladie (Sick Leave)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list jinr-list\">\n<li>Vous devez fournir un diagnostic \u00e9tabli par un m\u00e9decin (MD) exer\u00e7ant aux \u00c9tats-Unis.<\/li>\n\n\n\n<li>Les diagnostics de dentistes ou de chiropracteurs ne sont pas accept\u00e9s (seuls ceux des m\u00e9decins titulaires d&rsquo;un MD sont valables).<\/li>\n\n\n\n<li>Le certificat m\u00e9dical doit \u00eatre remis dans un d\u00e9lai d&rsquo;une semaine apr\u00e8s votre retour \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole \u00e0 la suite de la maladie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading jinr-heading d--bold\"><strong>Comment demander<\/strong> <strong>un cong\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe deux fa\u00e7ons de demander un cong\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list jinr-list\">\n<li>En remplissant le formulaire de demande de cong\u00e9 en ligne.<\/li>\n\n\n\n<li>En remplissant le formulaire papier de demande de cong\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remarque : les demandes r\u00e9troactives ne sont pas accept\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jinr-heading d--bold\">Formulaire de demande de cong\u00e9 en ligne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez faire votre demande \u00e0 l&rsquo;aide du formulaire ci-dessous (en anglais).<\/p>\n\n\n<section class='b--jinr-block b--jinr-button   js--scr-animation block_'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"o--button-inner d--button-type4 d--button-outline d--button-outline-hover-halftransparent  d--button-center\"><span class=\"a--button-hover\"><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/241087279400051\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Demande de cong\u00e9 en ligne (en anglais)<\/span><\/a><\/span><\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jinr-heading d--bold\"><strong>Formulaire de demande de cong\u00e9 (papier)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez remplir le formulaire \u00e0 l&rsquo;accueil.<br><em>Cette traduction est fournie \u00e0 titre informatif. En cas de divergence, la version anglaise de la pr\u00e9sente politique pr\u00e9vaut.<\/em><\/p>\n\n\n<section class=\"b--jinr-block b--jinr-blogcard d--blogcard-hover-up d--blogcard-style1 d--blogcard-mysite t--round \"><div class=\"a--blogcard-label ef\">Page associ\u00e9e<\/div><a class=\"o--blogcard-link t--round\" href=\"https:\/\/www.academiaschool.edu\/fr\/pour-les-etudiants-actuels\/\"><div class=\"c--blogcard-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"a--blogcard-img-src\" width=\"128\" height=\"72\" src=\"https:\/\/www.academiaschool.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u540d\u79f0\u672a\u8a2d\u5b9a\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3-7.png\" alt=\"Pour les \u00e9tudiants actuels\" \/><\/div><div class=\"a--blogcard-title d--bold\">Pour les \u00e9tudiants actuels<\/div><\/a><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les diff\u00e9rents types de cong\u00e9s Il existe deux types de cong\u00e9s : Type D\u00e9tails Prolongation de la date de fin d&rsquo;\u00e9tudes Compt\u00e9 comme absence Cong\u00e9s avec prolongation (Extend-Vacation) 1 session apr\u00e8s 3 sessions d&rsquo;\u00e9tudes, si vous ne prenez pas les cong\u00e9s de 4 semaines1 mois (4 semaines) apr\u00e8s 6 mois d&rsquo;\u00e9tudes Prolong\u00e9e Non Cong\u00e9s sans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4656,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jinr_url_youtube":"","_jinr_pip_youtube":false,"_jinr_time_youtube":"","_jinr_thumb_youtube":"","_jinr_media_youtube":"","_jinr_category_edit":false,"_jinr_category":"","_jinr_title_display":false,"_jinr_snsbutton_display":false,"_jinr_ads_display":false,"_jinr_thumbnail_display":false,"_jinr_profile_display":false,"_jinr_representations_display":false,"_jinr_relatedpost_display":false,"_jinr_sidebar1col_display":false,"_jinr_sidebar2col_display":false,"_jinr_seotitle_display":"","_jinr_description_display":"","_jinr_keyword_display":"","_jinr_hastag_display":"","_jinr_canonical_display":"","_jinr_noindex_display":false,"_jinr_paidpost":false,"_jinr_paidpost_product_id":"","_jinr_headtag_article":"","footnotes":""},"class_list":["post-4672","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4672"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11475,"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4672\/revisions\/11475"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}