{"id":4961,"date":"2024-03-21T12:48:43","date_gmt":"2024-03-21T22:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/academia-school.net\/fuer-aktuelle-studenten\/ferien\/"},"modified":"2026-10-28T09:18:08","modified_gmt":"2026-10-28T19:18:08","slug":"ferien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/de\/fuer-aktuelle-studenten\/ferien\/","title":{"rendered":"Ferien und Beurlaubung"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-jinr-blocks-fullwidth b--jinr-block b--jinr-fullwidth-container d--top-margin-xs-pc d--bottom-margin-xs-pc d--top-margin-xs-sp d--bottom-margin-xs-sp \"><section class=\"b--jinr-fullwidth d--fullwidth-parallax-off d--fullwidth-deco-bgimage\"><div class=\"a--jinr-fullwidth-image\"><div class=\"a--jinr-fullwidth-image-clip\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.academiaschool.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2024-03-26-\u5348\u5f8c8.22.12.webp\"\/><\/div><\/div><div class=\"a--jinr-fullwidth-overlay\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);opacity:0.25\"><\/div><div class=\"d--fullwidth-100 d--fullwidth-pad40 d--fullwidth-pad0-sp t--main-width\" style=\"color:false\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><span class=\"jinr-d--font-size d--fontsize-36px\"><strong><strong>Ferien und Beurlaubung<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading jinr-heading d--bold\"><strong>Arten von Ferien<\/strong> <strong>und Beurlaubung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt zwei Arten von Ferien und Beurlaubung:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Art<\/td><td>Details<\/td><td>Verl\u00e4ngerung des Studienendes<\/td><td>Gilt als Abwesenheit<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Ferien mit Verl\u00e4ngerung (Extend-Vacation)<\/td><td>1 Kursperiode nach 3 Kursperioden Studium, wenn Sie die 4-w\u00f6chigen Ferien nicht genommen haben<br>1 Monat (4 Wochen) nach 6 Monaten Studium<\/td><td>Wird verl\u00e4ngert<\/td><td>Nein<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Beurlaubung ohne Verl\u00e4ngerung (Non-Extend Leave)<\/td><td>Auslandsbeurlaubung (Overseas Leave), krankheitsbedingte Beurlaubung (Sick Leave, einschlie\u00dflich Mutterschaftsurlaub)<\/td><td>Wird nicht verl\u00e4ngert<\/td><td>Nein<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beantragte Ferien gelten nicht als Abwesenheit, aber auch nicht als Anwesenheit. Diese Tage werden also nicht zu den erforderlichen Anwesenheitstagen gez\u00e4hlt.<\/p>\n\n\n<section class=\"b--jinr-block b--jinr-blogcard d--blogcard-hover-up d--blogcard-style1 d--blogcard-mysite t--round \"><div class=\"a--blogcard-label ef\">Verwandte Seite<\/div><a class=\"o--blogcard-link t--round\" href=\"https:\/\/www.academiaschool.edu\/de\/fuer-aktuelle-studenten\/anwesenheit-und-obligatorischer-ausschluss\/\"><div class=\"c--blogcard-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"a--blogcard-img-src\" width=\"128\" height=\"72\" src=\"https:\/\/www.academiaschool.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u540d\u79f0\u672a\u8a2d\u5b9a\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3-7.png\" alt=\"Anwesenheit und verpflichtender Ausschluss\" \/><\/div><div class=\"a--blogcard-title d--bold\">Anwesenheit und verpflichtender Ausschluss<\/div><\/a><\/section>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jinr-heading d--bold\">Ferien mit Verl\u00e4ngerung (Extend-Vacation)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list jinr-list\">\n<li>Ferien mit Verl\u00e4ngerung (Extend-Vacation): Um die freien Wochen verschiebt sich das Studienende nach hinten.<\/li>\n\n\n\n<li>Anspruch auf Ferien haben Sie nach 6 Monaten oder 3 Kursperioden Studium.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Ferien dauern 1 Monat (4 Wochen) nach 6 Monaten Studium oder 1 Kursperiode nach 3 Kursperioden Studium.<\/li>\n\n\n\n<li>Ferien von 1 Kursperiode nach 3 Kursperioden sind m\u00f6glich, wenn Sie die Ferien von 1 Monat (4 Wochen) nach 6 Monaten nicht genommen haben.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Ferien m\u00fcssen nicht an einem Montag beginnen.<\/li>\n\n\n\n<li>Ferien von 1 Kursperiode k\u00f6nnen Sie erneut nehmen, wenn Sie seit den vorherigen Ferien weitere 3 Kursperioden studiert haben.<\/li>\n\n\n\n<li>Ferien von 1 Monat (4 Wochen) k\u00f6nnen Sie 6 Monate nach den vorherigen Ferien erneut nehmen.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn die Ferien \u00fcber das Ende einer Kursperiode hinausgehen, m\u00fcssen Sie am Online-Beratungstag (advising day) teilnehmen und sich online f\u00fcr die Kurse der n\u00e4chsten Kursperiode anmelden.<\/li>\n\n\n\n<li>Die 4-w\u00f6chigen Ferien k\u00f6nnen in 1 Woche und 3 Wochen oder in zwei Zeitr\u00e4ume von je 2 Wochen aufgeteilt werden, aber nicht in vier einzelne Wochen.<\/li>\n\n\n\n<li>Ferien von 1 Kursperiode k\u00f6nnen nicht aufgeteilt werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Bei aufgeteilten Ferien m\u00fcssen Sie den Rest innerhalb von 4 Wochen nach dem Ende des ersten Teils nehmen. Andernfalls verf\u00e4llt er.<\/li>\n\n\n\n<li>Aufgeteilte Ferien beantragen Sie f\u00fcr alle Zeitr\u00e4ume auf einmal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jinr-heading d--bold\">Beurlaubung ohne Verl\u00e4ngerung (Non-Extend Leave)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list jinr-list\">\n<li>Das Studienende verschiebt sich nicht (die bezahlten Unterrichtstage werden w\u00e4hrend der Unterbrechung verbraucht).<\/li>\n\n\n\n<li>Auslandsbeurlaubung (Overseas Leave): Beurlaubung f\u00fcr eine Reise au\u00dferhalb der USA aus pers\u00f6nlichen Gr\u00fcnden, zum Beispiel f\u00fcr einen Besuch bei der Familie im Heimatland.<\/li>\n\n\n\n<li>Krankheitsbedingte Beurlaubung (Sick Leave): Freistellung wegen Krankheit oder Geburt f\u00fcr den Zeitraum, den eine \u00c4rztin oder ein Arzt (MD) in den USA angibt.<\/li>\n\n\n\n<li>Wir raten davon ab, aus welchem Grund auch immer l\u00e4nger als anderthalb Monate zu pausieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Nach dem Ende der Ferien m\u00fcssen Sie am n\u00e4chsten Tag wieder zum Unterricht kommen.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn die Ferien \u00fcber das Ende einer Kursperiode hinausgehen, sind die Teilnahme am Online-Beratungstag (advising day) und die Online-Anmeldung f\u00fcr die Kurse der n\u00e4chsten Kursperiode erforderlich.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading jinr-heading d--bold\">Auslandsbeurlaubung (Overseas Leave)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list jinr-list\">\n<li>F\u00fcr eine Auslandsbeurlaubung m\u00fcssen Sie Ihre Flugbuchung vorlegen.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00f6chten Sie nach dem Antrag auf Auslandsbeurlaubung, aber vor der Ausreise etwas \u00e4ndern, ist das m\u00f6glich, wenn Sie gleichzeitig die Daten Ihrer Flugbuchung vorlegen. In Notf\u00e4llen kann das R\u00fcckkehrdatum jedoch auch nach der Ausreise ge\u00e4ndert werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading jinr-heading d--bold\">Krankheitsbedingte Beurlaubung (Sick Leave)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list jinr-list\">\n<li>Sie m\u00fcssen eine Diagnose einer \u00c4rztin oder eines Arztes (MD) in den USA vorlegen.<\/li>\n\n\n\n<li>Diagnosen aus Zahnarzt- oder Chiropraktikpraxen werden nicht anerkannt (g\u00fcltig sind nur Diagnosen von \u00c4rztinnen und \u00c4rzten mit MD).<\/li>\n\n\n\n<li>Das \u00e4rztliche Attest m\u00fcssen Sie innerhalb einer Woche einreichen, nachdem Sie nach der Erkrankung wieder zum Unterricht kommen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading jinr-heading d--bold\"><strong>So beantragen Sie Ferien<\/strong> \/ <strong>Beurlaubung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ferien und Beurlaubung k\u00f6nnen Sie auf zwei Wegen beantragen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list jinr-list\">\n<li>Mit dem Online-Antragsformular f\u00fcr Ferien \/ Beurlaubung.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit dem Antragsformular f\u00fcr Ferien \/ Beurlaubung (Papier).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitte beachten Sie: R\u00fcckwirkende Antr\u00e4ge sind nicht m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jinr-heading d--bold\">Online-Antragsformular f\u00fcr Ferien \/ Beurlaubung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitte stellen Sie Ihren Antrag \u00fcber das folgende Formular (auf Englisch).<\/p>\n\n\n<section class='b--jinr-block b--jinr-button   js--scr-animation block_'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"o--button-inner d--button-type4 d--button-outline d--button-outline-hover-halftransparent  d--button-center\"><span class=\"a--button-hover\"><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/241087279400051\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Online-Antrag f\u00fcr Ferien und Beurlaubung (auf Englisch)<\/span><\/a><\/span><\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading jinr-heading d--bold\"><strong>Antragsformular f\u00fcr Ferien \/ Beurlaubung (Papier)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitte f\u00fcllen Sie das Formular am Empfang aus.<br><em>Diese \u00dcbersetzung dient nur zur Information. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung dieser Richtlinie.<\/em><\/p>\n\n\n<section class=\"b--jinr-block b--jinr-blogcard d--blogcard-hover-up d--blogcard-style1 d--blogcard-mysite t--round \"><div class=\"a--blogcard-label ef\">Verwandte Seite<\/div><a class=\"o--blogcard-link t--round\" href=\"https:\/\/www.academiaschool.edu\/de\/fuer-aktuelle-studenten\/\"><div class=\"c--blogcard-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"a--blogcard-img-src\" width=\"128\" height=\"72\" src=\"https:\/\/www.academiaschool.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u540d\u79f0\u672a\u8a2d\u5b9a\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3-7.png\" alt=\"F\u00fcr aktuelle Studierende\" \/><\/div><div class=\"a--blogcard-title d--bold\">F\u00fcr aktuelle Studierende<\/div><\/a><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arten von Ferien und Beurlaubung Es gibt zwei Arten von Ferien und Beurlaubung: Art Details Verl\u00e4ngerung des Studienendes Gilt als Abwesenheit Ferien mit Verl\u00e4ngerung (Extend-Vacation) 1 Kursperiode nach 3 Kursperioden Studium, wenn Sie die 4-w\u00f6chigen Ferien nicht genommen haben1 Monat (4 Wochen) nach 6 Monaten Studium Wird verl\u00e4ngert Nein Beurlaubung ohne Verl\u00e4ngerung (Non-Extend Leave) Auslandsbeurlaubung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4945,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jinr_url_youtube":"","_jinr_pip_youtube":false,"_jinr_time_youtube":"","_jinr_thumb_youtube":"","_jinr_media_youtube":"","_jinr_category_edit":false,"_jinr_category":"","_jinr_title_display":true,"_jinr_snsbutton_display":false,"_jinr_ads_display":false,"_jinr_thumbnail_display":false,"_jinr_profile_display":false,"_jinr_representations_display":false,"_jinr_relatedpost_display":false,"_jinr_sidebar1col_display":false,"_jinr_sidebar2col_display":false,"_jinr_seotitle_display":"","_jinr_description_display":"","_jinr_keyword_display":"","_jinr_hastag_display":"","_jinr_canonical_display":"","_jinr_noindex_display":false,"_jinr_paidpost":false,"_jinr_paidpost_product_id":"","_jinr_headtag_article":"","footnotes":""},"class_list":["post-4961","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4961"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11493,"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4961\/revisions\/11493"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.academiaschool.edu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}